1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:19,601 --> 00:01:21,298 ♪ ZAMANLAR VARDIR 4 00:01:21,342 --> 00:01:24,432 ♪ YALNIZ OTURDUĞUMDA 5 00:01:24,475 --> 00:01:29,480 ♪ KENDİMİ ÇEKİYORUM BİLİNMEYENLERDEN UZAK ♪ 6 00:01:29,524 --> 00:01:34,355 ♪ HAYATIN DESENLERİ GÖRDÜKLERİMİZ VE HİSSETTİĞİMİZ ♪ 7 00:01:34,398 --> 00:01:39,664 ♪ DİĞER TARAFTA NEYİN GERÇEK OLDUĞUNU BİLİYORUZ ♪ 8 00:01:39,708 --> 00:01:44,713 ♪ DİĞER KENDİM GİZLENMEYE ÇALIŞIYORUM 9 00:01:44,756 --> 00:01:47,455 ♪ YASAK KAPILAR 10 00:01:47,498 --> 00:01:53,025 ♪ DİĞER TARAFTA 11 00:02:17,093 --> 00:02:19,878 ♪ DİĞERİNDE 12 00:02:19,922 --> 00:02:23,708 ♪ YAN ♪ 13 00:02:43,554 --> 00:02:46,383 ÇOK BÜYÜK BİR ŞEY ALABİLİRSİNİZ BU KIZLA, HENRY. 14 00:02:46,427 --> 00:02:49,081 BİR ŞANSI HAK EDİYOR DIŞARIDAN, AMANDA. 15 00:02:49,125 --> 00:02:51,780 AMA ne yazık ki anne ve babası ONUNLA HİÇBİR ŞEY YAPMAK İSTEMİYORUM. 16 00:02:51,823 --> 00:02:54,086 KULÜP MÜKEMMEL. KONTROLLÜ BİR ORTAMDIR. 17 00:02:54,130 --> 00:02:56,132 BİR İŞİ OLACAK YAŞANAN BİR YER. 18 00:02:56,176 --> 00:02:57,655 NE GELİŞİRSE BAŞKA BİR TAKINTI MI? 19 00:02:57,699 --> 00:02:59,701 SANA SÖYLÜYORUM BU OLMAYACAK. 20 00:02:59,744 --> 00:03:01,485 umarım haklısındır SİZİN İÇİN. 21 00:03:01,529 --> 00:03:04,575 ÇÜNKÜ SEN VE BEN BUNU BİLİYORUZ BU GELİŞME HİÇ BİR ŞEY OLAMAZ 22 00:03:04,619 --> 00:03:06,273 AYRINTILI BİR MASKEDEN DAHA FAZLASI. 23 00:03:06,316 --> 00:03:09,493 AMANDA, HAKLI OLDUĞUMU BİLİYORUM BU KIZ HAKKINDA. BUNU BİLİYORUM. 24 00:03:09,537 --> 00:03:14,281 KURALLARI BİLİYORSUNUZ. EĞER O BİR AYAĞINI ÇİZGİNİN ÜZERİNE KOYAR, Koğuşa geri döndü. 25 00:03:18,285 --> 00:03:20,069 İYİ ŞANLAR. 26 00:03:28,904 --> 00:03:31,385 TANYA sen nesin BENİM ODAMDA MI YAPIYORSUNUZ? 27 00:03:33,561 --> 00:03:35,737 geldin mi veda etmek için mi? 28 00:03:37,391 --> 00:03:39,784 HAYIR! 29 00:03:42,047 --> 00:03:44,789 NE? 30 00:03:44,833 --> 00:03:48,271 -BUNU MU İSTEDİN? -NE YAPARSIN İHTİYACINIZ MI VAR? 31 00:03:50,012 --> 00:03:52,971 Diyorum ki, GİDİYORSUN O halde NEDEN BEN--BU DOĞRU. 32 00:03:53,015 --> 00:03:55,365 ben ayrılıyorum VE SİZ KALIYORSUNUZ. 33 00:03:59,326 --> 00:04:01,241 BIRAKIN! 34 00:04:03,808 --> 00:04:09,553 Sen delisin. GÖRECEKLER ORADA SİZİN İÇİN. 35 00:04:09,597 --> 00:04:13,035 ONU GÖRECEKLER HER YANINIZDA. 36 00:04:15,037 --> 00:04:18,693 VE SİZİ GERİ GÖNDERECEKLER. 37 00:04:18,736 --> 00:04:20,695 GÖRECEKSİNİZ. 38 00:04:20,738 --> 00:04:23,828 SİZİ GERİ GÖNDERECEKLER. 39 00:04:23,872 --> 00:04:26,396 SİZİ GERİ GÖNDERECEKLER! 40 00:04:26,440 --> 00:04:32,576 SENİ GERİ GETİRECEKLER! 41 00:04:40,323 --> 00:04:42,804 BİLİYORSUN DOKTOR, HALA BİZ O KONUŞMADIK... 42 00:04:42,847 --> 00:04:46,329 BÜTÜN BU HAKKINDA " İÇİNE KÜÇÜK BİR TOP VURMAK SİZİN BİR DELİK" TAKTININIZ. 43 00:04:46,373 --> 00:04:48,853 BAK, SENİ DİNLEMEYİ SEVİYORUM Şaka falan, tamam mı? 44 00:04:48,897 --> 00:04:51,639 AMA LÜTFEN BUNU BİLMEM GEREKİYOR BUNU CİDDİ Alıyorsunuz. 45 00:04:51,682 --> 00:04:53,728 -KURALLARI BİLİYORUM. -SÖYLE BANA. 46 00:04:53,771 --> 00:04:57,340 UYUŞTURUCU YOK, İÇKİ YOK, LANG İLÇESİNDEN AYRILMAK YOK. 47 00:04:57,384 --> 00:05:00,256 VE kovulursam, GİTMEZSİN KOVULMAK İÇİN. 48 00:05:02,040 --> 00:05:04,391 İYİ OLACAKSIN. 49 00:05:04,434 --> 00:05:08,264 ♪ KİMSE KALMADIĞINDA ELİNDEN TUTMAK İÇİN ♪ 50 00:05:08,308 --> 00:05:12,181 ♪ VE TAMAM OLDUĞUNU SÖYLEYİN ANLIYORUZ ♪ 51 00:05:12,224 --> 00:05:15,053 ♪ HEPİMİZ HATA YAPIYORUZ 52 00:05:17,055 --> 00:05:21,538 ♪ BUNUN YERİNDE SENİ DÖVÜYORLAR VE Boğulmanın sorun olmadığını söyle ♪ 53 00:05:21,582 --> 00:05:24,541 ♪ SADECE NEFESİNİ TUT GÜÇLÜ OLUN ♪TEŞEKKÜRLER. 54 00:05:24,585 --> 00:05:30,808 ♪ SADECE ZAMANINIZI AYIRIN VE İYİ OLACAKSINIZ ♪ 55 00:05:30,852 --> 00:05:35,378 - BENİ BİLİYORLAR MI? -SEN AİLE DOSTUNUZ YAZ İÇİN KİMİN İŞE İHTİYACI VAR. 56 00:05:35,422 --> 00:05:39,295 ONLARA BUNU SÖYLEDİM. BİLMELERİ GEREKEN TEK ŞEY BU. 57 00:05:39,339 --> 00:05:41,950 HADİ. GÜZEL. HADİ. 58 00:05:49,305 --> 00:05:50,567 KİM BU? 59 00:05:50,611 --> 00:05:55,180 ♪ AH, NASIL YAPILACAĞINI BİLMİYORUM 60 00:05:55,224 --> 00:05:58,183 ♪ HAYATTA KAL ♪ 61 00:06:00,447 --> 00:06:02,753 AYLARDIR OYNAMIYORUM. 62 00:06:02,797 --> 00:06:06,540 UNUTUN. BENİM LİGİMDE DEĞİLSİN. 63 00:06:06,583 --> 00:06:10,195 -Demek sen Adrien'sın. -BU BOB MEAD, KULÜP YÖNETİCİSİ. 64 00:06:10,239 --> 00:06:12,720 UMARIM HAZIRSINIZ ÇOK ÇALIŞMAK İÇİN. 65 00:06:12,763 --> 00:06:14,896 - SÖZLEŞMEYLE BEKLİYORUM. -İYİ. 66 00:06:14,939 --> 00:06:18,247 SADECE YERİNİZİ UNUTMAYIN VE İYİ OLACAKSINIZ. 67 00:06:18,290 --> 00:06:20,858 NEDEN YAPMIYORUZ? JOANNE'I BULMAK MI? 68 00:06:22,773 --> 00:06:27,474 MEAD O KADAR KÖTÜ DEĞİL. EN İYİ ŞEY SADECE ONUN YOLUNDAN UZAK DURMAK İÇİNDİR. 69 00:06:27,517 --> 00:06:31,565 EĞER SENİN GİBİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSAN ONU DİSK EDEREK YAPABİLİR BURADAKİ HAYATINIZ GERÇEK KARANLIK. 70 00:06:32,740 --> 00:06:34,306 TEŞEKKÜRLER. 71 00:06:36,091 --> 00:06:39,616 DİNLE, BOBBY, UH, DENEMME ONU ÇOK FAZLA TOPLAMAK. 72 00:06:39,660 --> 00:06:43,228 AMA BİR ŞEY GÖRÜRSENİZ BU SİZİ ENDİŞELENDİRİCİ BİR ŞEKİLDE GÖSTERİYOR, 73 00:06:43,272 --> 00:06:46,449 ÖNCE BİLMİYORUM BAŞKA KİMSE, tamam mı? 74 00:06:46,493 --> 00:06:47,668 ELBETTE. 75 00:06:51,976 --> 00:06:55,371 Evet, peki, BU BENİM ÜÇÜNCÜ SEZONUM. 76 00:06:55,415 --> 00:06:58,983 VE GEÇEN YIL ÇOK ÇALIŞTIM HER GEÇİŞ GİBİ. 77 00:06:59,027 --> 00:07:02,247 AMA YETERLİ PARA KAZANDIK KAMYONUMU SATIN ALMAK İÇİN. 78 00:07:02,291 --> 00:07:06,948 ZAMAN AYIRIRSINIZ, O KADAR KÖTÜ DEĞİL ÇALIŞACAĞINIZ BİR ŞEY VAR. 79 00:07:06,991 --> 00:07:09,516 Peki ya sen? 80 00:07:09,559 --> 00:07:14,303 BİLMİYORUM. Diyorum ki, YAPMAM PLAN VEYA HERHANGİ BİR ŞEY VAR. 81 00:07:14,346 --> 00:07:17,262 YAPMAK ZORUNDASINIZ. Diyorum ki, YAPMAK ZORUNDASINIZ, 82 00:07:17,306 --> 00:07:19,395 BİLİYORSUN GEÇMEK İÇİN. 83 00:07:22,833 --> 00:07:25,183 HATTA BEKLEMEK! HATTA BEKLEMEK! 84 00:07:28,926 --> 00:07:32,539 ALMAK İÇİN UNUTMAMANIZ GEREKEN HERŞEY BY SADECE GÖRÜNMEZ OLMAKTIR. 85 00:07:32,582 --> 00:07:35,846 BEN BUNU YAPIYORUM. VE PARALARINIZI SAYIN. 86 00:07:38,327 --> 00:07:40,460 GREG, sen bir piçsin! 87 00:07:40,503 --> 00:07:43,245 YAKALAYACAK MISINIZ? BURADA BİR SON MI VAR? 88 00:07:43,288 --> 00:07:46,988 HEPSİ İŞİYOR VE bok oluyorlar YERE DOKUNMASINA İZİN VERİRSEN. 89 00:07:51,471 --> 00:07:53,995 EĞER ONU BIRAKIRSANIZ, BEN ALACAĞIM... 90 00:07:54,038 --> 00:07:56,084 BİLMİYORUM. 91 00:07:58,042 --> 00:08:00,567 AH EVET. 92 00:08:00,610 --> 00:08:02,438 BOL ŞEY ALACAKSINIZ BU YAZ ONLARDAN. 93 00:08:02,482 --> 00:08:05,702 KRALİYET DOMUZU BİZ ONLARA BU DİYEYORUZ. 94 00:08:05,746 --> 00:08:08,618 HEPSİ DÜŞÜNÜYOR ONLAR ALLAH'IN EMANETİ. 95 00:08:08,662 --> 00:08:11,926 SARIŞIN BOMBA, BU SHEILA. 96 00:08:11,969 --> 00:08:16,017 AMA tatlı esmer BRITTANY FOSTER'dır. 97 00:08:16,060 --> 00:08:18,236 O KRALİÇE. 98 00:08:24,112 --> 00:08:26,462 BELKİ SONRAKİ HAYATIMDA. 99 00:08:28,246 --> 00:08:30,771 BU BİR HAYAT DEĞİLDİR. 100 00:08:30,814 --> 00:08:32,903 BU BİR J. CREW KATALOĞU. 101 00:09:07,329 --> 00:09:10,375 - İsa! - MEAD BANA SÖYLEDİ BUNU SİZE SUNMAK İÇİN. 102 00:09:12,987 --> 00:09:16,947 BİLİYORSUNUZ, BİR SONRAKİ SEFERDE - Kapıyı çalmayı deneyebilirsin. -ÜZGÜNÜM. 103 00:09:16,991 --> 00:09:20,647 SADECE BU KAPINIZ AÇIKTI VE DÜŞÜNDÜM-- 104 00:09:20,690 --> 00:09:24,694 ŞEY, Hımm, BU SADECE SEN VE BEN BU KATTA. 105 00:09:27,436 --> 00:09:31,483 -Ben WAYNE. -ADRIEN. 106 00:09:31,527 --> 00:09:33,007 BİLİYORUM. 107 00:09:48,762 --> 00:09:51,199 HA? 108 00:09:51,242 --> 00:09:53,114 -ADAM KİM? -AH! 109 00:09:53,157 --> 00:09:56,770 KLASİKLER ASLA ESKİLEMEZ. YOKSA YOK MU? 110 00:09:56,813 --> 00:09:58,598 TIPKI SİZİN GİBİ ÇOCUKLAR. 111 00:09:58,641 --> 00:10:00,904 -HEY, ÇANTADA NE VAR? -Sakin ol, tamam mı? 112 00:10:00,948 --> 00:10:03,428 SİZ ALAMIYOR MUSUNUZ? BUNUN İÇİN BİRAZ ESKİ MI? 113 00:10:03,472 --> 00:10:05,953 ÇOK YAŞLANIYORLAR BEŞ YIL ÖNCE BUNUN İÇİN. 114 00:10:09,434 --> 00:10:10,914 -HEY. -Merhaba, Sheila. 115 00:10:10,958 --> 00:10:12,089 SİZİN BRAINIACS'TAN BİRİNİZ. 116 00:10:12,133 --> 00:10:15,615 - NE? - YUNAN AV TANRIÇASI. 117 00:10:15,658 --> 00:10:17,094 YEDİ MEKTUP. 118 00:10:23,144 --> 00:10:24,493 HEY. 119 00:10:26,234 --> 00:10:27,670 PEKİ, PEKİ. 120 00:10:27,714 --> 00:10:28,976 Merhaba. 121 00:10:34,285 --> 00:10:37,375 - ŞŞŞ, ŞŞŞ. - Ah, hayır. Aman Tanrım. 122 00:10:37,419 --> 00:10:38,855 DIŞARI GERİ DÖNMEK İSTİYORUM. 123 00:10:40,857 --> 00:10:44,556 Haydi millet. -YUNAN AV TANRIÇASI. -Şşşt. 124 00:10:44,600 --> 00:10:45,949 BU KOLAY. DIANA. 125 00:10:51,738 --> 00:10:54,436 Bu, ımm, ARTEMIS. 126 00:10:56,786 --> 00:11:00,398 YUNAN AV TANRIÇASI. ARTEMİS. 127 00:11:00,442 --> 00:11:02,226 DIANA ROMA'LIYDI. 128 00:11:09,756 --> 00:11:12,367 ERKEKLER, DÜŞÜNÜYORUM EŞİNİZLE TANIŞTINIZ. 129 00:11:12,410 --> 00:11:17,067 AZ ÖNCE İDDİA EDİLDİK Mİ -KABANA KIZI TARAFINDAN MI? -Tanrım, hızlısın. 130 00:11:17,111 --> 00:11:18,895 NELER OLUYOR, BRİTANYA? HEY, SEKSİ. 131 00:11:18,939 --> 00:11:20,810 Merhaba, BRIT. MERHABA. 132 00:11:20,854 --> 00:11:22,638 AZ ÖNCE GÖRDÜNÜZ MÜ? YENİ KIZ? 133 00:11:22,682 --> 00:11:25,946 ONU İLK KEZ GÖRDÜM YEMİN EDERİM SANDRA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 134 00:11:25,989 --> 00:11:27,251 O da aynı şeyi yaşıyor... 135 00:11:29,863 --> 00:11:31,429 DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? 136 00:11:34,041 --> 00:11:35,477 EVET. 137 00:11:55,758 --> 00:11:58,718 - Aman Tanrım! - KAHRAMAN! 138 00:11:58,761 --> 00:12:01,677 - Ben... Üzgünüm. -SANDRA mı? 139 00:12:01,721 --> 00:12:05,855 - İYİ MİSİNİZ? - Evet, sadece birkaç parmak. 140 00:12:05,899 --> 00:12:11,382 BU ÜÇÜNCÜ KEZ BU AY. ONU DÜŞÜN BANA BİR ŞEY ANLATMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ? 141 00:12:11,426 --> 00:12:14,168 Bence o düşünüyor BAŞLAMAYA HAZIRSINIZ GERÇEK İNSANLARI OYNAMAK. 142 00:12:14,211 --> 00:12:16,736 Ah, hayır, hayır. BÜTÜN GÜN BOYUNCA BUNU ALDIM. 143 00:12:16,779 --> 00:12:18,868 BERTHA HER ZAMAN BURADA NET ÜZERİNDEN ALINIR. 144 00:12:18,912 --> 00:12:22,480 O ASLA ŞİKAYET ETMİYOR KOCUNUN GEÇ KADAR ÇALIŞMASI HAKKINDA VEYA ARABAYI PARÇALAYAN ÇOCUKLAR... 145 00:12:22,524 --> 00:12:25,005 VEYA GEÇ GÖSTERİR RANDEVUSU İÇİN MI? 146 00:12:25,048 --> 00:12:27,355 ÜZGÜNÜM. SADECE ALAMADIM BU SABAH MOTİVE EDİLDİ. 147 00:12:27,398 --> 00:12:30,445 VE BU NASIL YAPILIR? BU SABAH FARKLI BAŞKA BİRİNDEN MI? 148 00:12:30,488 --> 00:12:32,360 LÜTFEN OLMAYIN ÇOK AÇIK. 149 00:12:32,403 --> 00:12:35,885 MATT SADECE DENEYOR SİZİ ETKİLEMEK İÇİN ONUN SERT AŞK KOÇLUĞU TARZI. 150 00:12:35,929 --> 00:12:38,279 BRITTANY SADECE KORKUYDU EĞER GERÇEKTEN BAŞVURDUYSA KENDİSİ... 151 00:12:38,322 --> 00:12:41,804 EN İYİLERİNDEN BİRİ OLABİLİR KULÜBÜNDEKİ OYUNCULAR. 152 00:12:41,848 --> 00:12:45,634 - Demek burada yenisin, öyle mi? - Evet, bu benim ilk günüm. 153 00:12:45,677 --> 00:12:49,899 Peki, endişelenmeyin. MATT OLDU NE KADAR BEŞ YILDIR BURADA? 154 00:12:49,943 --> 00:12:54,164 - ALTI. - GÖRMEK? VE HALA DEVAM EDİYORLAR HENÜZ ONU kovmadım. 155 00:12:54,208 --> 00:12:57,951 KİM BİLİYOR? SONUNA KADAR YAZIN, BU YERİ SEN YÖNETİYOR OLABİLİRSİN. 156 00:13:05,523 --> 00:13:07,830 HEY, SADECE UNUTMA. 157 00:13:07,874 --> 00:13:10,267 HER ŞEY İPUÇLARI HAKKINDA. İYİ OLACAKSINIZ. 158 00:13:12,922 --> 00:13:14,315 GÖSTERİ ZAMANI. 159 00:13:15,795 --> 00:13:17,361 AH, HAYIR, BEKLEYİN, CİDDİ MİSİNİZ? 160 00:13:20,930 --> 00:13:22,279 NAKİT PARA, NAKİT PARA. 161 00:13:23,890 --> 00:13:27,023 NE KADAR BABAM SANA VERDİ Mİ? SADECE ON. 162 00:13:27,067 --> 00:13:31,201 ON BİN DOLAR. HEY! 163 00:13:31,245 --> 00:13:33,334 - Merhaba Tom. -TOM. -TOM. 164 00:13:33,377 --> 00:13:35,075 SİZ JONESING BİRAZ GOLF İÇİN? 165 00:13:35,118 --> 00:13:36,859 İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 166 00:13:36,903 --> 00:13:40,602 TAM ZAMANINDA. ÇOK SUSUYORUM BİR BARDAK SU İÇEBİLİRİM. 167 00:13:40,645 --> 00:13:42,560 Bakın. İKİZLER. 168 00:13:59,316 --> 00:14:02,015 -Merhaba doktor. -Merhaba, BRITTANY. 169 00:14:10,458 --> 00:14:13,635 -Neredeydin dostum? -Dışarıdaydım. SADECE... TATİLDE. 170 00:14:13,678 --> 00:14:17,378 SENİ DÜŞÜNDÜM -REHAB'DAYIZ. -DING-DING. 171 00:14:17,421 --> 00:14:20,033 -NABER? -Merhaba, BRIT. 172 00:14:20,076 --> 00:14:23,732 BU NEDİR, Cenaze mi, parti mi? 173 00:14:23,775 --> 00:14:25,342 SADECE KÜÇÜK BİR DÜŞÜNCE GEÇERKEN. 174 00:14:25,386 --> 00:14:28,215 BİRAZ DAHA EĞLENCELİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM DARBE YAPTIKLARINDA. 175 00:14:28,258 --> 00:14:30,217 GREG, ŞEKİLLER. 176 00:14:30,260 --> 00:14:32,784 Hadi bir içki alalım. KUTLAYALIM. Haydi sosa girelim. 177 00:14:32,828 --> 00:14:34,830 BU BENİM DIŞARIDAKİ İLK GECEM. Haydi 178 00:14:34,874 --> 00:14:37,789 Vay, vay. SONRA, BİZ YAPMALIYIZ KUTLAMALIYIZ MI? 179 00:14:46,059 --> 00:14:49,801 Vay be. 180 00:14:49,845 --> 00:14:52,108 NEREDE YAPTIN NEREDEN GELİYORSUNUZ? 181 00:14:52,152 --> 00:14:56,025 Şey, ben... GERÇEKTEN BARDAYDIM. 182 00:14:56,069 --> 00:14:59,899 -EVET? -VE ben-- KENDİ İŞİMİ GÖRÜYORUM. 183 00:14:59,942 --> 00:15:03,511 VE SONRA BU SESİ DUYDUM BARIN ARKASINDAN GELİYORUM. 184 00:15:03,554 --> 00:15:06,644 GİBİ OLDU... "KELLY! 185 00:15:08,472 --> 00:15:10,866 "KELLY, 186 00:15:10,910 --> 00:15:12,955 BENİ İÇ." 187 00:15:12,999 --> 00:15:16,785 SENİ TANIYORLAR GİBİ GÖRÜNÜYORLAR O yüzden onları getirmek zorunda kaldım HEMEN SİZE. 188 00:15:16,828 --> 00:15:19,657 OLMADIĞINA EMİN OLURSUN ADINIZ ONLAR BOBBY'yi mi arıyordun? 189 00:15:19,701 --> 00:15:23,270 Haklısın. ONLARI BİRLİKTE İÇMELİYİZ. 190 00:15:23,313 --> 00:15:25,228 GEÇECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM. 191 00:15:27,013 --> 00:15:28,579 BEKLEYİN... 192 00:15:32,888 --> 00:15:35,108 GEÇEN YAZI HATIRLAYIN... 193 00:15:35,151 --> 00:15:38,024 DIŞARI ÇIKTIĞIMIZDA-- Sıkıştığımızda KUMDA... 194 00:15:38,067 --> 00:15:41,549 ÇÜNKÜ SİZ KARAR VERDİNİZ İŞARETÇİYİ KESMEK İÇİN? 195 00:15:41,592 --> 00:15:44,247 AMA BU DEĞİLDİ ÇOK KÖTÜ MUYDUN? 196 00:15:55,476 --> 00:15:57,391 O GEÇEN YAZ'DI. 197 00:16:10,186 --> 00:16:12,101 HEY. 198 00:16:25,201 --> 00:16:28,900 DUYMADIN MI? AİLESİ ONU SATIN ALMIŞTI YEPYENİ BİR HUMMER. 199 00:16:28,944 --> 00:16:32,339 SADECE BUNU YAPMAK İÇİN -REHAB YOLUYLA mı? -Aman Tanrım. 200 00:16:32,382 --> 00:16:36,473 PARA MİKTARI BURNUNU DOLDURUYORDU İYİ BİR ANLAŞMA YAPIYORLAR. 201 00:16:36,517 --> 00:16:39,346 TAMAM, ŞİMDİ ALDIM. İKİNCİ O, HARMAN EDİYOR, 202 00:16:39,389 --> 00:16:42,827 ARABA GERİ DÖNDÜ BAYİLİĞE. 203 00:16:42,871 --> 00:16:44,220 BRIT, iyi misin? 204 00:16:45,917 --> 00:16:48,137 Evet, iyiyim. SADECE BAŞAĞRIM VAR. 205 00:16:48,181 --> 00:16:50,270 umurumda değil. İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 206 00:16:50,313 --> 00:16:52,794 EVET, DEĞİL Mİ? 207 00:16:52,837 --> 00:16:55,057 BUZ MAKİNASI BOZUK. BİR OTOBÜS KUTUSU ALIN. 208 00:16:55,101 --> 00:16:58,147 HAVUZA GİT VE GETİR SERVİS BARINA BİRAZ BUZ. 209 00:16:58,191 --> 00:16:59,757 JOANNE KAPACAK MASALARINIZ. 210 00:17:46,500 --> 00:17:48,241 Aman Tanrım. 211 00:18:13,701 --> 00:18:15,746 HADİ. NEFES ALMAK. 212 00:18:17,531 --> 00:18:19,402 HADİ. 213 00:18:31,153 --> 00:18:33,024 İyi misin? 214 00:18:35,984 --> 00:18:38,378 Kendimi çok aptal hissediyorum. 215 00:18:38,421 --> 00:18:41,120 SADECE İSTEDİM AYAKLARIMI SERİNLEMEK İÇİN. 216 00:18:42,121 --> 00:18:44,210 VE SONRA, PEKİ... 217 00:18:46,429 --> 00:18:49,128 NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM. 218 00:18:58,137 --> 00:19:00,878 BUNU DENEYİN. 219 00:19:00,922 --> 00:19:02,619 BU TASARIM'I ÇOK SEVİYORUM. 220 00:19:04,273 --> 00:19:08,277 -EVET. -Neredeyse o gibi ARKADA BİR ŞEYLER BIRAKTI. 221 00:19:10,105 --> 00:19:13,108 BİLDİĞİ BİR ŞEY ASLA GERİ DÖNEMEZ. 222 00:19:16,459 --> 00:19:20,507 ADRIEN! DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? SENİNLE BİR OYUN mu OYNUYORUM? 20 DAKİKA ÖNCE SİZE SORUYORUM... 223 00:19:20,550 --> 00:19:22,552 BENİ ALMAK İÇİN-- 224 00:19:22,596 --> 00:19:26,034 BURADA BİR SORUN MI VAR? 225 00:19:26,077 --> 00:19:27,949 Bayan FOSTER. 226 00:19:27,992 --> 00:19:30,169 HAYIR. 227 00:19:32,171 --> 00:19:35,652 ÜZGÜNÜM. Ben yapmadım, ah-- Özür dilerim. 228 00:20:09,164 --> 00:20:11,427 umarım öyledir İÇERİSİNDE YETERLİ OKSİJEN VAR. 229 00:20:22,743 --> 00:20:26,616 -Yukarı mı çıkıyorsun? -YAPMAYACAĞIM. neredeyse ben BU KONUDA SIKILDIM. 230 00:20:26,660 --> 00:20:29,315 KIRICI KUTUSUYDU. BİRİNİN ŞAKA FİKİRİ. 231 00:20:30,751 --> 00:20:33,536 SEVİMLİ. 232 00:20:33,580 --> 00:20:35,146 ONU ALMAYACAĞIM ÇOK KİŞİSEL OLARAK. 233 00:20:35,190 --> 00:20:38,019 SONUNDA, SEN YENİ KIZ'sın. 234 00:20:38,062 --> 00:20:41,240 BEN BU MUYUM? 235 00:20:41,283 --> 00:20:44,025 ÇOK KORKUYORUM. 236 00:20:45,635 --> 00:20:50,031 Peki, teşekkürler - HAYATIMI KURTARKEN. - HAYATINIZI KURTARMAK MI? 237 00:20:50,074 --> 00:20:55,166 - NEYİ ÖZLEDİM? - HAYIR, HİÇBİR ŞEY. ASANSÖR SIKIŞTI. 238 00:20:55,210 --> 00:20:57,734 VE tahmin edeyim. MATT KURTARMANIZA GELDİ. 239 00:20:57,778 --> 00:21:00,650 BİRİSİNİN OLDU -ŞAKA FİKİRİ. -AH. 240 00:21:02,261 --> 00:21:04,001 HA HA. 241 00:21:04,045 --> 00:21:07,875 Hımm, sen kendine iyi bak. SANIRIM BİR SAAT SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 242 00:21:07,918 --> 00:21:11,270 -BELKİ. -AFFEDERSİN. 243 00:21:15,665 --> 00:21:18,842 BİRİSİNİN BİR ŞEYİ VAR TENİS PRO İÇİN. 244 00:21:18,886 --> 00:21:21,845 BU SADECE BİR ŞEY DEĞİL. 245 00:21:21,889 --> 00:21:26,459 DİNLE, KISA OLDUĞUNU BİLİYORUM DİKKAT AMA PARTİ VERİYORUM BU GECE PLAJDA. 246 00:21:28,591 --> 00:21:33,379 BÜYÜK BİR ŞEY DEĞİL AMA GERÇEKTEN İSTİYORUM GELMENİZİ İSTİYORUM. 247 00:21:33,422 --> 00:21:36,860 sende yok BUNU YAPMAK İÇİN. 248 00:21:36,904 --> 00:21:42,779 GELECEĞİNİ SÖYLE. GERÇEK BİR SORUNUM VAR REDDEDİLMEYLE BAŞA ÇIKMAK. 249 00:21:42,823 --> 00:21:46,740 TAMAM AŞKIM. Demek istediğim, KONTROL ETMEM GEREKİYOR... MÜKEMMEL. 250 00:21:46,783 --> 00:21:49,220 SONRA SENİ GÖRECEĞİM BU GECE. 251 00:21:51,092 --> 00:21:52,136 EVET. 252 00:21:54,356 --> 00:21:57,185 BRITTANY, Haydi. Haydi gidelim. BEKLİYORUM. 253 00:22:03,191 --> 00:22:05,019 PRENSES SİZE VERİYOR ZOR BİR ZAMAN MI? 254 00:22:05,062 --> 00:22:07,848 Bu neyle ilgiliydi? O iyi. 255 00:22:07,891 --> 00:22:11,852 SENİN YERİNDE OLSAYDIM KENDİME DİKKAT EDERİM. O KIZIN BİRAZ DİŞLERİ VAR. 256 00:22:11,895 --> 00:22:15,638 UYARI İÇİN TEŞEKKÜRLER, AMA KIZLAR BRITTANY'Yİ SEVİYORUM KOLU. 257 00:22:31,393 --> 00:22:33,395 ♪ OĞLU, kalksan iyi olur 258 00:22:33,439 --> 00:22:36,398 ♪ Kalksan iyi olur Yapabildiğin Kadar ♪ 259 00:22:36,442 --> 00:22:38,313 ♪ OĞLU, kalksan iyi olur 260 00:22:38,357 --> 00:22:41,011 ♪ Kalksan iyi olur Yapabildiğin Kadar ♪ 261 00:22:42,796 --> 00:22:45,059 ♪ BİR ATIŞ YAPIYORUM LAZY BOY HUNDRED'DE ♪ 262 00:22:45,102 --> 00:22:47,801 ♪ YAVAŞ BAŞLIYORUM AMA YALANLIYORUM GERİ DÖN VE SENİ ALTINA ÇEK ♪ 263 00:22:47,844 --> 00:22:50,673 ♪ REKABETİN GECİKTİĞİNİ SÖYLÜYORUZ HASSAS İSRAFIN ARKASINDA ♪ 264 00:22:56,070 --> 00:22:59,508 ♪ KENDİMİ KULLANMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM FRENLER ÇOK GAZA ÇIKIYORUM ♪ 265 00:22:59,552 --> 00:23:01,423 ♪ BİR TRAFİK SIKIŞMASI DAHA 266 00:23:01,467 --> 00:23:04,948 ♪ KENDİMİ KULLANMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM FRENLER ÇOK GAZA ÇIKIYORUM ♪ 267 00:23:04,992 --> 00:23:06,559 ♪ Kalksan iyi olur 268 00:23:06,602 --> 00:23:08,952 ♪ Kalksan iyi olur Yapabildiğin Kadar ♪ 269 00:23:08,996 --> 00:23:11,738 ♪ OĞLUM, kalksan iyi olur 270 00:23:11,781 --> 00:23:15,132 ♪ Kalksan iyi olur Yapabildiğin Kadar ♪ 271 00:23:15,176 --> 00:23:18,048 ♪ KAZA İÇİN ÇALIŞIYOR Tembel Çocuk Yüz ♪ 272 00:23:18,092 --> 00:23:20,137 ♪ HEDEFLEDİĞİMİZ HİÇBİR ŞANSA İHTİYACIMIZ YOK SADECE EĞLENCE İÇİN EMİN... ♪ 273 00:23:20,181 --> 00:23:25,142 O halde, YAŞAM TARZLARINA HOŞGELDİNİZ ZENGİN VE LEZZETLİLERİN. 274 00:23:25,186 --> 00:23:27,188 -HADİ SİZE BİR İÇECEK İSTEYELİM. -Hayır, sorun değil. 275 00:23:27,231 --> 00:23:30,278 -Israr ediyorum. -BEN İYİYİM. 276 00:23:30,321 --> 00:23:34,543 EMİN MİSİN? HER ŞEY NEZAKETTİR BRITTANY FOSTER'IN. 277 00:23:34,587 --> 00:23:37,198 SİZİN İÇİN YETERİNCE SICAK MI? 278 00:23:43,596 --> 00:23:47,469 BUNU SÖYLEMEMEK İÇİN İTİRAZI YOKTUR. 279 00:23:50,037 --> 00:23:52,648 KOZMOPOLİTAN ALABİLİR MİYİM, LÜTFEN? 280 00:23:52,692 --> 00:23:56,304 korktum BUNU BAŞARAMAYACAKSINIZ. 281 00:23:56,347 --> 00:23:59,307 VE, SEN BOBBY, SENİ GÖNDERİYORUM BASİT BİR GÖREVDE. 282 00:23:59,350 --> 00:24:03,354 -PEKİ, HİZMET ETMEK İÇİN BURADAYIM. -Pekala, affedildin. 283 00:24:03,398 --> 00:24:05,444 İYİ GÖRÜNÜYOR. NEDİR? 284 00:24:05,487 --> 00:24:07,794 -BURADA. SİZDE VAR. -HAYIR, TEŞEKKÜRLER. Ben... 285 00:24:07,837 --> 00:24:12,059 Hayır, LÜTFEN. DAHA FAZLASINI YAPABİLİRLER. demek istediğim BUNUN İÇİN ONLARA ÖDÜYORUM. 286 00:24:12,102 --> 00:24:14,409 HADİ. 287 00:24:17,717 --> 00:24:20,589 - MMM. - Gördün mü, BOBBY? SİZE ONU SEVECEĞİNİ SÖYLEDİM. 288 00:24:20,633 --> 00:24:22,461 Peki, Bu moda bir içecek. 289 00:24:22,504 --> 00:24:26,247 ŞİMDİ BİR MARTINI, BU FARKLI BİR HİKAYE. 290 00:24:26,290 --> 00:24:30,381 BRIT, SİZDE Bana 411'i vermek için, UH, 291 00:24:30,425 --> 00:24:33,080 BAYWATCH ÇOCUK. 292 00:24:33,123 --> 00:24:34,995 Sheila, hadi. Bu JACK SIMMERS. 293 00:24:35,038 --> 00:24:36,953 O DUKE'TA. 294 00:24:36,997 --> 00:24:39,347 JACK SIMMERS. MMM! 295 00:25:08,594 --> 00:25:10,900 Tamam, İLK BEN GİDECEĞİM. 296 00:25:10,944 --> 00:25:14,948 HAYIR, HAYIR, HAYIR. BU ADİL DEĞİL, SHEILA. ADRIEN HİÇ OYNAMADI. 297 00:25:14,991 --> 00:25:17,777 Ah, hayır, sorun değil. SADECE İZLEYECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM. 298 00:25:17,820 --> 00:25:20,867 HAYIR, HAYIR. OYNAMAK ZORUNDASIN, BEBEK YÜZ. 299 00:25:20,910 --> 00:25:23,652 BU MAÇTA İZLEYİCİ YOK. GERÇEKTEN BASİT. BU SADECE... 300 00:25:23,696 --> 00:25:26,133 VE TAMAMEN KÖTÜ! 301 00:25:27,482 --> 00:25:29,571 EĞER SUÇLU İSENİZ, Sen iç. 302 00:25:31,486 --> 00:25:35,229 ENDİŞELENMEYİN. EĞLENCELİ. AYRICA BURADA KİMSE YOK... 303 00:25:35,272 --> 00:25:37,318 DERİNİNİ BİLİR, KARANLIK SIRLAR. 304 00:25:37,361 --> 00:25:40,234 Ah, HENÜZ DEĞIL. 305 00:25:40,277 --> 00:25:43,933 Peki, tamam, sen diyorsun... sen söylüyorsun... BENDEN SONRA SÖYLE, tamam mı? 306 00:25:43,977 --> 00:25:45,500 YA DA BENİM GİBİ. 307 00:25:45,544 --> 00:25:47,589 Ben asla... 308 00:25:49,069 --> 00:25:52,638 Hı-- HİÇ UYMADIM ANNEMİN ERKEK ARKADAŞIYLA. 309 00:25:52,681 --> 00:25:54,814 - Vaay! - Ahh! 310 00:25:54,857 --> 00:25:57,425 -DING-DING-DING-DING-DING. -OOPS! 311 00:25:57,468 --> 00:25:59,601 EVET, ŞEY, DUYDUM ÜÇLÜ BİR OLDU. 312 00:25:59,645 --> 00:26:03,649 - BİR AŞAĞI. İÇİN, SHEILA. -OOH, CAM EVLER, ANDY. 313 00:26:03,692 --> 00:26:04,824 -NE? -Ooh! 314 00:26:04,867 --> 00:26:08,654 Tamam, sıra bende. Ben ASLA... 315 00:26:08,697 --> 00:26:11,091 DATTNER'LARLA UYDU YENİ AU PAIR. 316 00:26:11,134 --> 00:26:14,094 - ONUN ADI NE? - Ahh! HELENA! 317 00:26:15,748 --> 00:26:18,707 OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM ONA TENİS DERSLERİ VERİYORUM. 318 00:26:18,751 --> 00:26:19,882 EDEPSİZ! 319 00:26:21,405 --> 00:26:23,930 Tamam, UM... 320 00:26:23,973 --> 00:26:25,018 Tamam, sıra bende. 321 00:26:25,061 --> 00:26:28,587 UM, ben asla, UM-- 322 00:26:30,632 --> 00:26:33,679 ASLA İÇMEM YARDIMIYLA. 323 00:26:41,556 --> 00:26:42,731 VAY. 324 00:26:42,775 --> 00:26:45,865 -Eğlenceliydi. -EVET. 325 00:26:45,908 --> 00:26:47,736 İYİ GECELER. 326 00:26:51,479 --> 00:26:53,829 BU SADECE BİR OYUN. 327 00:26:53,873 --> 00:26:56,266 BEKLEMEK! ADRIEN! 328 00:26:56,310 --> 00:26:59,618 KELLY SADECE OLUYOR Bir kaltak, tamam mı? 329 00:27:01,358 --> 00:27:04,405 AYRICA KIRIYORSUNUZ KURALLARIMDAN BİRİ. 330 00:27:04,448 --> 00:27:07,800 KİMSE AYRILMAZ PARTİLERİM MUTSUZ. 331 00:27:07,843 --> 00:27:11,412 - BU BİRAZ OLDU DÜZGÜN BİR ÇALIŞMA VAR, KEL. - TEŞEKKÜR EDERİM. 332 00:27:11,455 --> 00:27:14,197 EVET, ŞEY, UNUTTUM. ŞUNDAN ÖĞRENDİN USTA, SİZ DEĞİL MİYDİNİZ? 333 00:27:14,241 --> 00:27:16,809 KOMIK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 334 00:27:16,852 --> 00:27:19,725 ONLAR TAMAMEN UZAKLAŞTI. 335 00:27:19,768 --> 00:27:25,992 BİLİYORSUNUZ, BAZEN DÜŞÜNÜYORUM SADECE BU PARTİLERİM VAR Böylece gizlice uzaklaşıp saklanabilirim. 336 00:27:26,035 --> 00:27:29,604 düşünebiliyorum YALNIZ KALMANIN EN UCUZ YOLLARI. 337 00:27:29,648 --> 00:27:34,087 Eh, muhtemelen geri döner ÇOCUKLUĞUMUZA KADAR. 338 00:27:34,130 --> 00:27:39,658 KARDEŞİM VE BEN GELİRİZ UZAK OLMAK İÇİN BURAYA GİDİN Şu sıkıcı kulüp partileri. 339 00:27:41,311 --> 00:27:44,924 TUHAF AMA ARTIK BİRAZ BU GİBİ. 340 00:27:46,447 --> 00:27:48,231 BURADA SENİNLE OLMAK. 341 00:27:51,191 --> 00:27:54,498 HALA GELİYOR MU? -KULÜBE SIK GİDER MİSİN? -OH, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 342 00:27:54,542 --> 00:27:58,677 KULÜPTEN NEFRET EDİYORDU. HER ŞEYDEN NEFRET EDİYORDU BU ŞEHİR HAKKINDA. 343 00:27:58,720 --> 00:28:02,593 ÇIKMAK İÇİN SABIRLANAMADIM. ONU SUÇLADIĞIMDAN DEĞİL. BU SADECE... 344 00:28:02,637 --> 00:28:04,857 BİRAZ ZOR. 345 00:28:07,468 --> 00:28:09,122 YENİ ÇIKTI MI? 346 00:28:10,689 --> 00:28:13,692 ÇOK HARİKA, Hı? 347 00:28:13,735 --> 00:28:17,043 HALA KARTPOSTALLARI ALIYORUZ O, BABAM VE BEN, AMA, Hımm, 348 00:28:18,522 --> 00:28:20,307 AYNI DEĞİL. 349 00:28:22,091 --> 00:28:23,789 ONU ÖZLEDİNİZ. 350 00:28:26,008 --> 00:28:29,011 AH! BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM. 351 00:28:29,055 --> 00:28:32,449 demek istemedim HEPİNİZİ ISLATMAK İÇİN. 352 00:28:43,809 --> 00:28:46,072 ADRIEN. BUGÜN ÇALIŞMIYORSUN. 353 00:28:46,115 --> 00:28:50,554 -Evet, bir gün izin aldım. -İyi misin? BİRAZ YORGUN GÖRÜNÜYORSUNUZ. 354 00:28:50,598 --> 00:28:55,646 DİNLE, Hımm, Özür dilerim, Doktor. GİTMELİYİM. GECİKTİM. 355 00:28:58,388 --> 00:29:00,651 Merhaba DOKTOR. 356 00:29:00,695 --> 00:29:02,741 İLK BİZ GİDİYORUZ LUIS'İ GÖRMEK İÇİN. 357 00:29:02,784 --> 00:29:07,267 ARTIK BU, KESİNLİKLE ALIŞABİLECEĞİM BİR LÜKS. 358 00:29:07,310 --> 00:29:13,142 OOH, BU ZAYIF ÇOCUKLAR O KULÜPTE! BAK İKİNİZDE. MMM! 359 00:29:13,186 --> 00:29:17,625 ÇALIŞAN ORGANLAR BİN SOĞUK DUŞ. 360 00:29:17,668 --> 00:29:20,062 AH, DAHA FAZLASI BİN, tatlım. 361 00:29:20,106 --> 00:29:22,804 Daha iyi bildiğim bir şey ERKEKLERİN SAÇLARINDAN DAHA FAZLA. 362 00:29:22,848 --> 00:29:28,070 BIRAKIN SİZE SÖYLEYEYİM BİR ŞEY, İKİNİZ İKİNİZ DE PARÇASINIZ SERT ŞEKERDEN. 363 00:29:28,114 --> 00:29:31,117 ŞİMDİ, LUIS, DEĞİLSİN ÇOK KISKANIR MISIN? 364 00:29:31,160 --> 00:29:34,555 Ah, cesaret etme BENİ ÖLDÜR, KIZ. 365 00:29:34,598 --> 00:29:38,124 ŞANSLI YILDIZLARINIZA TEŞEKKÜR EDERİZ BEN DOĞMADIM KARDEŞLİKTE, Balım, 366 00:29:38,167 --> 00:29:42,389 ÇÜNKÜ ÇOK ŞEY YAPARIM DÜNYANIZ TERS AŞAĞI, 367 00:29:42,432 --> 00:29:44,913 BAYAN BRITTANY FOSTER. 368 00:29:44,957 --> 00:29:49,178 O DELİ AMA NE BİLİYORSUNUZ? O haklı. ERKEKLER GELİYOR HER ŞEYİNİZ ÜZERİNDE OLSUN. 369 00:29:49,222 --> 00:29:52,965 GERÇEKTEN DEĞİLİM PAZARDA. 370 00:29:53,008 --> 00:29:54,880 Tamam, tamam. 371 00:29:54,923 --> 00:29:57,447 Vay be. 372 00:29:57,491 --> 00:30:02,801 Ah, ADRIEN, O ELBİSEYLE ÖLDÜRECEKSİN. 373 00:30:02,844 --> 00:30:04,237 HERŞEY YAPILDI, BAYANLAR. 374 00:30:05,716 --> 00:30:07,849 BAKMAK. 375 00:30:09,285 --> 00:30:11,592 ARTIK GERÇEKTEN BİZ KARDEŞLER GİBİ. 376 00:30:13,942 --> 00:30:17,772 ♪ BAZEN SÖYLEYEMİYORUM ♪ 377 00:30:17,816 --> 00:30:20,601 ♪ KENDİMİ BIRAKABİLİR MİYİM 378 00:30:21,950 --> 00:30:25,475 ♪ BUNU BİLİYORUM NE ZAMAN MUTLUYUM ♪ 379 00:30:25,519 --> 00:30:29,828 ♪ SIKLIKLA GELİR MERHABA İLE AYNI NEFESTE ♪ 380 00:30:29,871 --> 00:30:33,483 ♪ GİBİ HİSSEDİYORUM BİR YER BULDUM ♪ 381 00:30:33,527 --> 00:30:37,748 ♪ Arzularım Kadar Sıcak 382 00:30:37,792 --> 00:30:41,317 ♪ DÜŞÜNÜYORUM BU TEREDİYE EDİLECEK ♪ 383 00:30:41,361 --> 00:30:47,019 ♪ DÖKÜLEN KUM GİBİ OLUR O YANGIN ÜZERİNDE ♪ 384 00:30:47,062 --> 00:30:50,936 ♪ BUNA BAKIN ÇILGIN YÜZ ♪ 385 00:30:50,979 --> 00:30:55,810 ♪ ETRAFINA BAKMAYIN İÇİNDEN, BEBEĞİM ♪ 386 00:30:55,854 --> 00:30:57,507 BİLİYORSUNUZ ADRIEN, 387 00:30:57,551 --> 00:31:00,249 YAYILMAYI DENEYEBİLİRSİNİZ BACAKLARINIZ BİRAZ DAHA GENİŞ. 388 00:31:00,293 --> 00:31:03,862 - SADECE BUNU SÖYLEMEDİN. - Hayır, Cidden. BUNA SİZİN DURUŞUNUZ denir. 389 00:31:03,905 --> 00:31:05,689 SİZE GÖSTERELİM. 390 00:31:05,733 --> 00:31:10,303 ŞİMDİ DURUŞUN ŞUNLARLA İLGİSİ VAR BACAKLARINIZIN KONUMLANDIRILMASI. 391 00:31:10,346 --> 00:31:12,609 O halde BİZ BUNLARI ÇIKARACAĞIZ. İŞTE GİDİYORUZ. 392 00:31:12,653 --> 00:31:15,569 KALÇALAR İÇE ÇIKTI. -TAMAM BÖYLE. -Hı-hı. 393 00:31:15,612 --> 00:31:18,572 Ah, evet. BUNU BİLİYORSUNUZ. OMUZLAR GEVŞETTİ. 394 00:31:18,615 --> 00:31:20,748 TIPKI BÖYLE. 395 00:31:20,791 --> 00:31:23,403 DEVAM ETMEK. BİR DENEYİN. 396 00:31:23,446 --> 00:31:25,709 O, PRATİK OLARAK DİZLERİNİN ÜZERİNDE. 397 00:31:31,106 --> 00:31:34,109 KÖTÜ DEĞİL, ÇOCUK. FENA DEĞİL. 398 00:31:34,153 --> 00:31:37,939 OLMAYACAK ŞEYLER DAHA İYİ ÇALIŞTI EĞER BİRİ PLANLADIYSA. 399 00:31:37,983 --> 00:31:40,855 KEL, KAYDIN. 400 00:32:00,875 --> 00:32:03,008 OYNAMAK İSTER MİSİNİZ? BU HAFTASONU YİNE MI? 401 00:32:03,051 --> 00:32:07,577 EVET, SEVİYORUM. SADECE SAHİP OLACAĞIM PROGRAMIMI GÖRMEK İÇİN. 402 00:32:07,621 --> 00:32:09,579 İYİ ANLAŞMA. 403 00:32:12,104 --> 00:32:16,108 HAYIR, BİRAZ GERİ DÖNDÜ. YAKLAŞIK, 15 FEET İÇERİDE. 404 00:32:18,675 --> 00:32:21,983 UNUT GİTSİN. O-- O KAYIP. 405 00:32:22,027 --> 00:32:26,988 HAYIR, O-- TAM ORADA. - BİRAZ GERİ DÖN. -Sadece bir damla alacağım. 406 00:32:27,032 --> 00:32:29,077 -Gördüğüme eminim. -Unut bunu. 407 00:32:29,121 --> 00:32:31,862 ADRIEN, BIRAKIN BIRAKIN BIRAKIN BIRAKIN. 408 00:32:37,738 --> 00:32:39,740 ÇOK ŞANSLISIN. 409 00:32:39,783 --> 00:32:43,396 Tom'u yakalamaya çalışıyordum YILLARCA BANA ÖNERİLER VERMEK İÇİN. 410 00:32:44,963 --> 00:32:48,749 Evet ve o da var BAZI GÖSTERGELER, TAMAM. 411 00:32:48,792 --> 00:32:52,883 HADİ. SÖYLEYEMEZSİN Bundan nefret ediyordun. SENİ GÖRDÜM. 412 00:33:01,588 --> 00:33:05,374 bunu bilmiyordum Dr. THOMPSON. 413 00:33:08,203 --> 00:33:11,641 EVET. EVET. O bir aile dostudur. 414 00:33:11,685 --> 00:33:14,818 O ASLINDA O'DUR BANA BU İŞİ BULDU. 415 00:33:14,862 --> 00:33:18,126 Sorun yok, ADRIEN. BİLİYORUM. 416 00:33:20,607 --> 00:33:27,048 BAKIN, BÜYÜK BİR ŞEY DEĞİL. Demek sen de oradaydın, ımm, AZİZ ANASTASIA. 417 00:33:27,092 --> 00:33:30,486 GÜVEN BANA. İNSANLARIN YARISI BURADA OLDU REHAB VEYA TERAPİDE. 418 00:33:30,530 --> 00:33:34,055 VE EĞER OLMAZSA, OLMALIDIR. 419 00:33:34,099 --> 00:33:38,277 SADECE ANLAMIYORUM NEDEN İHTİYACINIZ OLACAĞINI DÜŞÜNDÜNÜZ BENİMLE BİR GÖSTERİ GÖSTERMEK İÇİN. 420 00:33:38,320 --> 00:33:40,844 Demek istediğim, BİZ ARKADAŞIZ, değil mi? 421 00:33:42,890 --> 00:33:44,805 EVET. 422 00:33:46,546 --> 00:33:48,896 EVET. 423 00:33:48,939 --> 00:33:52,639 BİLİYORSUN, NEDEN BİLİYORSUN? BU KULÜPLERE BAKIYORUZ MU? 424 00:33:55,120 --> 00:33:58,558 TEŞEKKÜRLER. 425 00:33:58,601 --> 00:34:00,777 Tom GOLF SAHASINDA NEREDEYSE HER GÜN, 426 00:34:00,821 --> 00:34:03,432 VE HER ZAMAN ARANIYOR BİRİNİN OYNAMASI İÇİN. 427 00:34:06,305 --> 00:34:08,524 AH! 428 00:35:37,091 --> 00:35:39,180 AH! 429 00:35:41,139 --> 00:35:42,444 AH. 430 00:35:57,285 --> 00:36:00,070 TEŞEKKÜRLER. GÜZEL BİR AKŞAM DİLERİM. 431 00:36:23,964 --> 00:36:26,227 MERHABA? 432 00:36:58,781 --> 00:37:00,740 BRİTANYA? 433 00:37:36,558 --> 00:37:39,344 SANA SÖYLEDİM O ELBİSEYLE ÖLDÜRÜRSÜN. 434 00:37:41,694 --> 00:37:45,959 SANA İNANAMIYORUM. Ben NEREDEYSE... 435 00:37:46,002 --> 00:37:48,788 SADECE BİR SANİYE İÇİN--Tahmin edeyim. 436 00:37:48,831 --> 00:37:51,051 NEREDEYSE YAPMADINIZ KABUL ET. 437 00:37:51,094 --> 00:37:53,053 VE SONRA TAKIN... 438 00:37:53,096 --> 00:37:57,797 VE HİÇBİR YOL YOKTU ONU GERİ VERDİM. 439 00:38:06,806 --> 00:38:11,376 PEKİ, ANLAŞMA NEDİR? ÖZLEDİĞİNİZDE, KIZ ARKADAŞINIZ ÖRDEĞİMİ ÜCRETSİZ EMİYOR. 440 00:38:11,419 --> 00:38:13,334 Boğulma, ANDY. 441 00:38:13,378 --> 00:38:17,556 MORGAN, BU HASTA. BUNU YAPMANIZA GEREK YOK SADECE O DEDİĞİ İÇİN. 442 00:38:17,599 --> 00:38:20,646 Değil mi? 443 00:38:20,689 --> 00:38:25,912 Pekala, kolay gelsin, dostum. İYİ AMA BİN DOLAR HALA GÜÇLÜYOR. 444 00:38:32,788 --> 00:38:34,703 TAM ORADA. Ah, evet. 445 00:38:34,747 --> 00:38:37,097 SORUN NE KELLY? BİRAZ YEŞİL GÖRÜNÜYORSUNUZ. 446 00:38:37,140 --> 00:38:41,710 - BOBBY, ADRIEN'İN İÇECEĞE İHTİYACI VAR. - Ah, öyle mi... 447 00:38:41,754 --> 00:38:44,322 ADRIEN? HARİKA GÖRÜNÜYORSUN. 448 00:38:44,365 --> 00:38:47,499 BOBBY! SİZİN BİRİNİZ BU GEZEGENDEKİ AMAÇ-- 449 00:38:47,542 --> 00:38:50,153 BENİ YAPIYOR BİR İÇECEK. 450 00:38:51,503 --> 00:38:53,983 DİKKATLİ OLMAK. BU KİŞİ HIZLI ÖĞRENİR. 451 00:38:57,422 --> 00:39:00,338 SİZ NERELERDEYDİNİZ ARKADAŞLAR, BÜTÜN BU ZAMAN ÜST katta mı? 452 00:39:00,381 --> 00:39:04,646 Demek istediğim, HEPİMİZ ÇIKTIK... 453 00:39:04,690 --> 00:39:06,344 BURAYA. 454 00:39:06,387 --> 00:39:08,737 O halde, SENİ YAPACAĞIM FAVORİLERİMDEN BİRİ. 455 00:39:08,781 --> 00:39:11,305 Aslında, HEPSİ FAVORİLERİM, BU BİR SORUN OLUŞTURUYOR. 456 00:39:11,349 --> 00:39:15,396 PEKİ, NEDEN ONU DARALLAŞTIRMIYORUZ KLASİKLERE KADAR, BU BİR MARTINI OLUR. 457 00:39:15,440 --> 00:39:18,138 NE? KAPA ÇENENİ! Kaybeden! 458 00:39:22,098 --> 00:39:26,146 - NE OLSUN SEN? Bakıyor musun, CARL? - BUNUN NE İLE İLGİLİ OLDUĞU? 459 00:39:27,452 --> 00:39:30,411 BURAYA BENİMLE GELİN, KÜÇÜK KUPA KUPASI. 460 00:39:30,455 --> 00:39:35,460 EĞER BİLMEK İSTİYORSANIZ, ANDY BİRAZ KISA OLDU BU HAFTASONU NAKİT... 461 00:39:35,503 --> 00:39:38,637 VE bahse girmeye karar verdi KIZ ARKADAŞI YERİNDE CASHOLA'NIN. 462 00:39:38,680 --> 00:39:42,336 VE, Peki, "Ganimetler kazanana gider." 463 00:39:45,818 --> 00:39:48,429 ADRIEN, yapabilir misin? BANA BÜYÜK BİR İYİLİK YAPAR MISIN? 464 00:39:48,473 --> 00:39:51,519 BENİM ODAMIZA KOŞAR MISINIZ? VE BİRAZ DAHA CD ALABİLİR MİSİNİZ? 465 00:39:51,563 --> 00:39:54,435 CİDDİ İHTİYACIMIZ VAR BURADA BİR RUH DEĞİŞİMİ. 466 00:39:55,784 --> 00:39:57,525 KESİNLİKLE. 467 00:40:19,068 --> 00:40:21,462 NASIL YAPILACAĞINI BİLİYORUM BUNLARDAN KURTULMAK İÇİN. 468 00:40:21,506 --> 00:40:24,596 ÖLDÜRÜCÜ BİR TEDAVİ ALDIM -VE ASLA BAŞARISIZ OLMAZ. -Hı-hı. 469 00:40:24,639 --> 00:40:26,685 HAYIR, GERÇEKTEN, ben-- 470 00:40:26,728 --> 00:40:29,514 -Hıh, güzel. -BURADA. Ayağa kalk. 471 00:40:31,167 --> 00:40:33,692 PEKİ. DÖNÜN. 472 00:40:33,735 --> 00:40:36,477 PEKİ. ŞİMDİ SENİ İSTİYORUM EĞİLMEK İÇİN. 473 00:40:36,521 --> 00:40:42,483 -CİDDİ OLAMAZSIN. - DOKTORUN DEDİĞİ GİBİ YAPIN. EĞİL. 474 00:40:45,443 --> 00:40:49,229 İŞTE BİR BARDAK SU. ŞİMDİ, ONU TAŞAĞI AŞAĞI İÇ, AMA BU SONDAN DEĞİL. 475 00:40:49,272 --> 00:40:52,014 UZAK UÇTAN İÇİN BURAYA. DÖKMEYİN. 476 00:40:54,626 --> 00:40:57,455 -Biraz aldın mı? -MM-HMM. 477 00:40:59,892 --> 00:41:02,547 HMM? EVET? 478 00:41:02,590 --> 00:41:05,332 GÖRMEK? SANA NE SÖYLEDİM? 479 00:41:08,074 --> 00:41:09,641 ASLA BAŞARISIZ OLMAZ. 480 00:41:50,116 --> 00:41:52,771 HAYIR. BEKLEYİN, BEKLEYİN. 481 00:42:06,262 --> 00:42:08,221 TOM--TOM-- 482 00:42:09,744 --> 00:42:12,486 -HAYIR. TOM! -NE? 483 00:42:12,530 --> 00:42:17,273 TOM, DEDİM... HAYIR! HAYIR DEDİM! 484 00:42:17,317 --> 00:42:19,537 Ah! Ah! 485 00:42:29,372 --> 00:42:32,245 NE? O bir gururlu, tamam mı? 486 00:42:36,641 --> 00:42:38,294 Haydi çocuklar. 487 00:42:42,255 --> 00:42:44,692 HAYIR, GİDİYORUM BUNLARI İNDİRMEK İÇİN. 488 00:42:48,043 --> 00:42:50,829 ADRIEN, Üzgünüm Dün gece kaçtın. 489 00:42:52,439 --> 00:42:54,920 KOŞMADIM. YÜRÜDÜM. 490 00:42:54,963 --> 00:42:57,487 BAK, TOM'U TANIYORUM BİR PİSLİK OLABİLİR, 491 00:42:57,531 --> 00:43:00,752 VE HAK ETTİĞİNDEN EMİNİM ÇATLAK BAŞ. 492 00:43:02,231 --> 00:43:05,060 AMA NE TAM OLARAK YAPMIŞ MIYDI? 493 00:43:05,104 --> 00:43:08,107 OH, OLAĞAN ARKADAŞ ÇOCUK EĞLENCELİ TARİHTE TECAVÜZ. 494 00:43:10,457 --> 00:43:13,634 BİRİNE SÖYLEYEBİLİRDİNİZ. 495 00:43:13,678 --> 00:43:17,638 KİM GİDER ONA KARŞI BANA İNANIR MISIN? 496 00:43:17,682 --> 00:43:19,379 İSTERİM. 497 00:43:21,163 --> 00:43:25,124 SADECE ONU DAVET ETTİM ÇÜNKÜ DÜŞÜNDÜM SEN İSTEDİN. 498 00:43:25,167 --> 00:43:28,649 ADRIEN, ben... Üzgünüm. ÜZGÜNÜM. 499 00:43:37,092 --> 00:43:41,706 BAKIN, NEDEN OLMAYIN BURDAN ÇIKACAK MIYIZ? HEMEN GİDELİM, HEMEN. 500 00:43:41,749 --> 00:43:43,142 BRIT, TEKLİFİ ÖNERİYORUM, 501 00:43:43,185 --> 00:43:45,927 AMA GELEMEZSİNİZ BURAYA GİR VE BENİ DIŞARI ÇEK. 502 00:43:45,971 --> 00:43:47,842 BİR İŞİM VAR. 503 00:43:47,886 --> 00:43:51,150 Peki bu geceye ne dersin? DANS ETMEYE GİDECEĞİZ. 504 00:43:54,196 --> 00:43:57,199 İSTERSENİZ, SİZİN TEDAVİSİNİZ OLABİLİR. 505 00:44:00,986 --> 00:44:04,032 TAMAM AŞKIM. BENİM TEDAVİSİM. 506 00:44:04,076 --> 00:44:05,991 TAMAM AŞKIM. 507 00:44:29,231 --> 00:44:31,538 O SADECE SENİNLE OYNUYORUM. 508 00:44:33,583 --> 00:44:36,674 -AFFEDERSİN. -BEKLEMEK. BAKMAK. 509 00:44:36,717 --> 00:44:40,025 SENİN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM BRITTANY'LE BİRLİKTE, tamam mı? 510 00:44:40,068 --> 00:44:42,375 AMA O DEĞİL ARKADAŞINIZ. 511 00:44:42,418 --> 00:44:45,508 BAK, KELLY, NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM SİZİN ŞEYİNİZ BRITTANY'LE, 512 00:44:45,552 --> 00:44:49,861 AMA KİMSEYE İHTİYACIM YOK BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEMEK İÇİN VEYA KİM ARKADAŞIM DEĞİLDİR. 513 00:44:49,904 --> 00:44:51,819 ONU TANIMIYORSUNUZ. 514 00:44:51,863 --> 00:44:56,302 KENDİNİ DİNLE, KELLY. YAPIN SESİNİZİN NE KADAR ZAYIF OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ? 515 00:45:14,015 --> 00:45:16,931 -UZUN UZUN ZAMAN MI BEKLEDİNİZ? -HAYIR, HİÇ DEĞİL. 516 00:45:16,975 --> 00:45:18,672 Haydi gidelim. 517 00:45:21,675 --> 00:45:26,114 Eh, BU GECE SİZİN GECENİZ. SİZİN İSTEĞİNİZ BENİM EMİRİMDİR. 518 00:45:26,158 --> 00:45:29,161 Tamam, Haydi cehenneme gidelim BURADAN ÇIK. 519 00:45:37,822 --> 00:45:39,954 BU GÜZEL BİR YÜZÜK. 520 00:45:39,998 --> 00:45:42,391 TEŞEKKÜR EDERİM. 521 00:45:42,435 --> 00:45:45,003 O benim annemindi. 522 00:45:45,046 --> 00:45:50,791 BEN DOĞDUĞUMDA ÖLDÜ VE BABAM ONU BANA VERDİ 16. DOĞUM GÜNÜMDE. 523 00:45:50,835 --> 00:45:53,751 BU BİR TÜR BENİM YOLUM GİBİ ONU BENİMLE TUTMAK İÇİN. 524 00:45:58,625 --> 00:46:01,628 ayrılıyor muyuz -LANG İLÇESİ? -Hı-hı. 525 00:46:01,671 --> 00:46:03,325 SENİ KAÇIRIYORUM. 526 00:46:12,857 --> 00:46:16,730 BURAYA GİRİP OLARAK ALABİLİRİZ Sarhoş ve istediğimiz kadar deli. 527 00:46:16,774 --> 00:46:20,778 VE EN İYİ PARÇASI, KİMSE BİZİM KİM OLDUĞUMUZU BİLMİYOR. 528 00:47:07,955 --> 00:47:10,436 Merhaba hanımlar, NASIL GİDİYOR? 529 00:47:10,479 --> 00:47:12,351 SİZİN VAR İYİ BİR ZAMAN MI? 530 00:47:12,394 --> 00:47:16,311 ELBETTE. ALABİLİR MİYİM SİZ İKİ BİR İÇECEK MISINIZ? 531 00:47:16,355 --> 00:47:17,791 AH EVET. 532 00:47:17,835 --> 00:47:19,967 Selam dostum. İKİ ORMAN SUYU. 533 00:47:24,929 --> 00:47:27,235 HADİ BAKALIM. 534 00:47:27,279 --> 00:47:28,846 SİZ NEREDE YAŞIYORSUNUZ? 535 00:47:28,889 --> 00:47:31,022 -ŞEREFE. -ŞEREFE. 536 00:47:31,065 --> 00:47:32,937 KOKTEYLLER İÇİN TEŞEKKÜRLER. 537 00:48:40,656 --> 00:48:43,964 -O adam çok tatlıydı. -Evet ama sende var GERÇEKTEN DİKKATLİ OLMAK. 538 00:48:44,008 --> 00:48:46,749 İŞTE BURADASINIZ ARKADAŞLAR. 539 00:48:55,889 --> 00:48:57,195 Bir kaza oldu. 540 00:49:02,940 --> 00:49:04,463 Bu Kelly'nin bisikleti değil mi? 541 00:49:06,160 --> 00:49:07,945 HERHANGİ BİR BİRİM. HERHANGİ BİR BİRİM. BU... 542 00:49:07,988 --> 00:49:09,772 Aman Tanrım. Bu KELLY. 543 00:49:09,816 --> 00:49:11,949 -KELLY mi? -Affedersiniz hanımefendi. 544 00:49:11,992 --> 00:49:13,994 Üzgünüm hanımefendi. HAREKETE DEVAM ETMEK ZORUNDASINIZ. 545 00:49:14,038 --> 00:49:18,738 -BU BENİM ARKADAŞIM. -NE OLDU? O iyi mi? 546 00:49:18,781 --> 00:49:21,132 ÖYLE DÜŞÜNÜYORUM, AMA SİZDE VAR HAREKETE DEVAM ETMEK İÇİN. 547 00:49:48,768 --> 00:49:50,161 Ah! 548 00:49:51,989 --> 00:49:55,079 BİLİYORUM İLK KEZ GÖRDÜM SEN, SEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM... 549 00:49:55,122 --> 00:49:57,646 O KÜÇÜK KIZ TAM ORADA. 550 00:49:57,690 --> 00:50:00,867 Diyorum ki, DOĞRU AÇIDAN, SİZ İKİ NEREDEYSE İKİZ OLABİLİRSİNİZ. 551 00:50:00,910 --> 00:50:03,348 -ONUN ADI NE? -BİLMİYORSUNUZ? 552 00:50:05,698 --> 00:50:07,569 BRITTANY ASLA BİR ŞEY SÖYLEDİ Mİ? 553 00:50:09,093 --> 00:50:11,965 Bu... BU SANDRA. 554 00:50:12,009 --> 00:50:14,794 O BRITTANY'NİN KARDEŞİ. 555 00:50:14,837 --> 00:50:17,753 VE BU BRİTANY. 556 00:50:17,797 --> 00:50:22,541 YOKSA SÖYLEYELİM BRITTANY'di. 557 00:50:22,584 --> 00:50:24,369 Yani SANDRA VE MATT-- 558 00:50:24,412 --> 00:50:27,589 EVET, ÇOK OLDULAR ÇİFT, GERÇEKTEN. KÖTÜ TERK EDİLDİ. 559 00:50:27,633 --> 00:50:30,679 DUYABİLİRSİNİZ KALBİNİ KIRIYOR KÖRFEZİN HER YANINDA. 560 00:50:33,378 --> 00:50:36,685 VE İDDİA EDERİM SADECE BİLİYORSUNUZ SİZE NASIL ULAŞIYOR, DEĞİL Mİ? 561 00:50:36,729 --> 00:50:39,732 -OUCHIE. -KELLY NASIL? 562 00:50:39,775 --> 00:50:43,692 O... BACAĞI DEĞİL EN İYİ ŞEKİLDE, 563 00:50:43,736 --> 00:50:46,565 AMA DOKTOR SÖYLEDİ İYİ OLACAĞINI zannediyorum. 564 00:50:46,608 --> 00:50:48,436 İYİ. İYİ. 565 00:51:08,326 --> 00:51:11,111 HAYIR, HAYIR. SİZ DEDİ KOLAY OLACAKTI. 566 00:51:11,155 --> 00:51:12,721 Kolaydı. 567 00:51:12,765 --> 00:51:15,811 AMA ŞİMDİ ÇOK TOPALSIN ISLAK BİR RÜYA'YI BOZURSUNUZ. 568 00:51:15,855 --> 00:51:18,640 Bunu patlattığına İNANAMIYORUM. Onu sana teslim ettim. 569 00:51:18,684 --> 00:51:20,033 HAYIR. 570 00:51:21,687 --> 00:51:23,689 BİLİYORSUNUZ, EBEVEYNLERİNİZ HEYECANLANACAK... 571 00:51:23,732 --> 00:51:27,910 GERİ DÖNDÜĞÜNÜ ÖĞRENDİĞİNDE PARALARINIZI BULDUKTAN SONRA BURNUNU KALDIR. 572 00:51:27,954 --> 00:51:30,652 Başka ne yaparsınız? YAPMAMI MI İSTİYORSUNUZ? 573 00:51:30,696 --> 00:51:35,004 DENEDİM. O BENİ HİÇ SEVMİYOR. 574 00:51:35,048 --> 00:51:37,311 DENEdin mi? 575 00:51:37,355 --> 00:51:41,533 DENEDİN VE BAŞARISIZ OLDUN TOM. BU SİZİN HAYATINIZIN HİKAYESİ. 576 00:51:57,897 --> 00:52:00,769 -Merhaba, MATT. -Merhaba. 577 00:52:00,813 --> 00:52:04,121 UMARIM ALMAYA GELMEZSİNİZ BEN TENİS DERSİNE ÇALIŞIYORUM. 578 00:52:04,164 --> 00:52:07,907 ASLINDA BEN İSTEDİM SANDRA HAKKINDA SİZİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM. 579 00:52:10,214 --> 00:52:13,739 O GÖRDÜĞÜN RESİM YAZ SONU PARTİSİNİN, BU İKİ YIL ÖNCE OLDU. 580 00:52:13,782 --> 00:52:18,352 BU OLDU EN SON DIŞARI ÇIKTIĞIMIZDA, ONU SON KEZ GÖRDÜM. 581 00:52:18,396 --> 00:52:23,357 O, yola çıktı. GÜVEN FONUNU BOŞALTTI VE HEMEN ÇIKTI. 582 00:52:23,401 --> 00:52:26,708 BU ZAMAN HİÇBİR FİKRİM YOKTU YAPMAK İSTEDİĞİ ŞEYDİ... 583 00:52:26,752 --> 00:52:31,191 O KADAR UZAK OLMAK İSTEDİ BU ŞEHİRDEN, KULÜPTEN, 584 00:52:31,235 --> 00:52:33,672 BENDEN. 585 00:52:33,715 --> 00:52:36,762 VE ALDIM ONDAN BİR KARTPOSTAL HER ZAMAN. 586 00:52:36,805 --> 00:52:40,026 ÖNCE AVRUPA VE SONRA... GÜNEY AMERİKA. 587 00:52:45,423 --> 00:52:48,165 SONRA BUNU ALDIM İKİ HAFTA ÖNCE. 588 00:52:48,208 --> 00:52:51,168 TEMEL OLARAK ŞUNU DİYOR; "HAYATINIZA DEVAM EDİN. GERİ DÖNMEDİM." 589 00:52:55,824 --> 00:52:57,826 ONU GERÇEKTEN SUÇLAYAMAM. Demek istediğim, 590 00:52:57,870 --> 00:53:00,873 SIKILMIŞ EV KADINLARA ÖĞRETİYORUM BACKHAND'LARI NASIL GELİŞTİRİLİR? 591 00:53:00,916 --> 00:53:04,224 Bu ne -SANDRA GİBİ BİR KIZA MI? -Bir fikrim var. 592 00:53:04,268 --> 00:53:08,402 BAŞLAMADAN ÖNCE NE OLUR? KENDİNİ DÖVMEK, YİYECEK BİR ŞEYLER YER Mİ? 593 00:53:08,446 --> 00:53:12,276 SENİ BİLMİYORUM Diyorum, AMA AÇLIKTAN ÖLÜYORUM. 594 00:53:18,020 --> 00:53:21,067 Peki, Ruh Halinde Nesin? İÇİN? BURADA İTALYAN VAR... 595 00:53:21,110 --> 00:53:22,764 İTALYAN. 596 00:53:57,234 --> 00:53:58,800 TEŞEKKÜRLER. 597 00:54:05,111 --> 00:54:07,287 NEREDEYİZ BU GECE SİZ MİSİNİZ? 598 00:54:11,639 --> 00:54:14,773 BAKIN, TOM HAKKINDA BİLİYORUM. 599 00:54:17,166 --> 00:54:19,256 NE YAPTIĞINI BİLİYORUM. 600 00:54:21,301 --> 00:54:25,392 OH, PEKİ, UM, ARTIK BU BİR SUÇ BİR ARKADAŞINA YARDIM ETMEK Mİ? 601 00:54:27,089 --> 00:54:30,658 YARDIMCI OLMUYORSUNUZ. ben değildim BİR ERKEK ARKADAŞ ARIYORUM. 602 00:54:30,702 --> 00:54:32,791 SAĞ. 603 00:54:32,834 --> 00:54:35,881 O KADAR UZUN ZAMANINA GEREK YOK SADECE BENİM OLANI ALDIĞIN GİBİ. 604 00:54:38,144 --> 00:54:41,930 MATT SİZİN DEĞİL BRİTANY, VE DENEMEMİŞTİM... 605 00:54:41,974 --> 00:54:43,105 ONU ALMAK İÇİN. 606 00:54:43,149 --> 00:54:46,457 ANLAMIYORSUNUZ, DEĞİL Mİ? Adrien mı? 607 00:54:46,500 --> 00:54:48,502 SİZE İŞLERİN NASIL OLDUĞUNU GÖSTERDİM BURADA ÇALIŞIYORUZ... 608 00:54:48,546 --> 00:54:52,158 ÇÜNKÜ SEMPATİM OLDUM NASIL HİSSETTİĞİNİZLE... 609 00:54:52,201 --> 00:54:54,116 DIŞARIDAKİ OLMAK. 610 00:54:54,160 --> 00:54:57,032 AMA UNUTMAYIN. 611 00:54:57,076 --> 00:55:00,340 SENİ BENDE GETİRDİM VE SİZ KARAR VERİRSENİZ BENİMLE SİKİŞMEK İÇİN, 612 00:55:00,384 --> 00:55:04,649 SADECE YAPABİLİRİM SENİ KOLAYCA DIŞARI ATACAK. 613 00:55:04,692 --> 00:55:07,347 zannedildim mi ŞİMDİ KORKMAK MI? 614 00:55:13,484 --> 00:55:15,224 BEN. 615 00:55:22,797 --> 00:55:24,364 İşte bu. 616 00:55:26,410 --> 00:55:28,934 BRITTANY, BURADA NE YAPIYORSUN? 617 00:55:28,977 --> 00:55:31,719 Peki, merhaba, DR. THOMPSON. 618 00:55:31,763 --> 00:55:34,374 O ZAMANDAN BERİ ANLADIM TÜM YAZIMI ÜCRETSİZ GEÇİRDİM 619 00:55:34,418 --> 00:55:36,550 KENDİME FAYDALI OLURUM, 620 00:55:36,594 --> 00:55:41,033 HASTANEDE GÖNÜLLÜ OLARAK ÇALIŞIYORUM HAFTADA BİRKAÇ GÜN. 621 00:55:41,076 --> 00:55:44,341 Bu harika, BRITTANY. ÇOK ETKİLENDİM. 622 00:56:35,392 --> 00:56:37,959 MESAJINIZ GÖNDERİLDİ. TEŞEKKÜR EDERİM. 623 00:56:43,008 --> 00:56:47,316 ÖNEMLİ OLAN NE? O KORÇUNUN YAPABİLECEĞİ EN KÖTÜ ŞEY SENİ kovdurur. 624 00:56:47,360 --> 00:56:49,580 İHTİYACINIZ YOK BU YER, ADRIEN. 625 00:56:49,623 --> 00:56:52,583 ASLINDA JO, öyleyim. 626 00:56:52,626 --> 00:56:56,848 kovulursam geri dönerim. 627 00:56:56,891 --> 00:56:59,938 BİLİYORSUN, SİZDE YOK İSTEMİYORSANIZ BANA SÖYLEYİN. 628 00:56:59,981 --> 00:57:02,419 SADECE, NEDEN ORADAYDINIZ İLK YERDE? 629 00:57:02,462 --> 00:57:04,421 HASTANE Diyorum. 630 00:57:10,427 --> 00:57:13,125 ANNE BABAM BOŞANDIĞINDA, 631 00:57:13,168 --> 00:57:16,215 BİR TÜRDEN BAŞLADIM OKULDA DIŞARIDA ETKİNLİKLER. 632 00:57:16,258 --> 00:57:19,740 BİLİYORSUNUZ, HAP ALMAK, ETRAFTA KOŞUYORUZ... 633 00:57:19,784 --> 00:57:23,309 VE ÇOK DAHA KÖTÜ ŞEY BU DAHA. 634 00:57:23,352 --> 00:57:26,225 BENİ AİLEM GÖNDERDİ OKUL PSİKOLOĞUNA. 635 00:57:27,879 --> 00:57:29,968 DR. BECK. 636 00:57:32,405 --> 00:57:35,103 O SADECE O İNSANLARDAN BİRİYDİ KONUŞABİLİRSİNİZ. 637 00:57:37,584 --> 00:57:41,588 VE BANA öyle göründü TEK O OLDUĞU GİBİ BU GERÇEKTEN ÖNEMLİYDİ. 638 00:57:44,069 --> 00:57:45,984 HATIRLAMIYORUM TAM OLARAK, 639 00:57:47,768 --> 00:57:50,031 AMA FAYDALANMAYA BAŞLADIM... 640 00:57:52,686 --> 00:57:55,428 CİNSEL OLARAK... 641 00:57:55,472 --> 00:57:57,952 HAKKIMDA... 642 00:57:57,996 --> 00:58:00,215 VE DOKTOR. 643 00:58:03,044 --> 00:58:05,394 VE BÖYLE BAŞLADIK HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 644 00:58:08,615 --> 00:58:10,574 VE SONRA... 645 00:58:12,663 --> 00:58:15,230 BİZ... 646 00:58:18,669 --> 00:58:20,627 BEKLE. ADRIEN. 647 00:58:23,935 --> 00:58:25,632 Merhaba. 648 00:58:28,330 --> 00:58:30,071 Demek istediğin... 649 00:58:31,377 --> 00:58:33,727 SEKS YAPTIĞINI DEMEK İSTİYORSUN DOKTORUNUZLA MI? 650 00:58:36,730 --> 00:58:38,340 HAYIR. 651 00:58:43,998 --> 00:58:46,000 AMA AKLINIMDA... 652 00:58:47,611 --> 00:58:50,091 GERÇEKTEN İNANDIM BİZ SEVGİLİYİZ. 653 00:58:53,965 --> 00:58:56,445 VE BİRDEN, TAMAMEN BU ŞEYDİ. 654 00:58:58,186 --> 00:59:01,450 NASIL YAPTIĞIMI GÖSTERMELİYDİ HER ŞEY YUKARIDA. 655 00:59:03,278 --> 00:59:05,542 VE SADECE HİSSETTİM ÇOK İHANE EDİLMİŞ. 656 00:59:08,240 --> 00:59:10,503 BEN ONU BEKLEDİM... 657 00:59:10,547 --> 00:59:13,593 OKULDAN BİR GÜN SONRA, SADECE KONUŞMAK İÇİN, 658 00:59:13,637 --> 00:59:15,856 VE O GİBİ GİBİ YAPTIK Ben orada bile değildim. 659 00:59:17,641 --> 00:59:19,947 VE HATIRLAMIYORUM HEPSİ, 660 00:59:19,991 --> 00:59:24,561 AMA SONRA BİLDİĞİM BİR ŞEY VARDI Hokey sopam elimde. 661 00:59:26,214 --> 00:59:28,390 Ben onu aşağı indiriyordum ARACINDA, 662 00:59:28,434 --> 00:59:32,003 VE PARÇALIYIM ÖN CAM'I, PENCERELERİ, HER ŞEY. 663 00:59:37,574 --> 00:59:42,143 UZUN ZAMAN SÜRDÜ HASTANEDE BUNU ANLAMAK İÇİN... 664 00:59:43,667 --> 00:59:46,234 TÜM BU ŞEYLER DR. BECK, 665 00:59:48,062 --> 00:59:50,021 GERÇEK DEĞİLDİ. 666 00:59:52,197 --> 00:59:54,503 HEPSİ Kafamın İçindeydi. 667 00:59:59,683 --> 01:00:01,380 BİLİYOR MUSUNUZ... 668 01:00:03,512 --> 01:00:06,864 SEN İLK SEN SÖYLEDİĞİM GERÇEK KİŞİ? 669 01:00:17,439 --> 01:00:19,616 BUNU YAPABİLİRİM. TEŞEKKÜR EDERİM. 670 01:00:23,097 --> 01:00:26,623 Hey, tabağı al. 671 01:00:26,666 --> 01:00:27,885 ALDIM. 672 01:00:27,928 --> 01:00:31,149 TEKRAR HOŞGELDİNİZ. İYİ OLDUĞUNU GÖRMEK GÜZEL. 673 01:00:31,192 --> 01:00:33,630 İYİ GÖRÜNÜYOR MUYUM? SİZE? 674 01:00:36,545 --> 01:00:40,158 BAKMAK. ÖZÜR DİLEMEK İSTEDİM. 675 01:00:40,201 --> 01:00:42,595 Haklıydın BRITTANY HAKKINDA. 676 01:00:44,902 --> 01:00:48,645 ÜZGÜNÜM. BİLMİYORDUM. 677 01:00:54,259 --> 01:00:57,175 BİLİYORSUNUZ, O HER ZAMAN DEĞİLDİ O ŞİMDİKİ GİBİ. 678 01:00:57,218 --> 01:01:00,613 BİZ GENÇ OLDUĞUMUZ ZAMAN, BİLE Biz lisedeydik, 679 01:01:00,657 --> 01:01:02,833 OLAYLAR FARKLIYDI. 680 01:01:02,876 --> 01:01:05,270 O FARKLIYDI. 681 01:01:05,313 --> 01:01:08,839 Eh, öyle olması gerektiğinden eminim ONA GERÇEKTEN ZOR OLDU SANDRA gittiğinde. 682 01:01:08,882 --> 01:01:11,711 ZOR mu? 683 01:01:11,755 --> 01:01:13,800 GERÇEKTEN BİLMİYORSUNUZ BRIT, öyle mi, ADRIEN? 684 01:01:15,715 --> 01:01:18,457 SANDRA'DAN NEFRET EDİYORDU. 685 01:01:18,500 --> 01:01:20,111 SANDRA bir kaltaktı. 686 01:01:20,154 --> 01:01:22,330 Demek istediğim, o gerçek bir pislikti. 687 01:01:22,374 --> 01:01:25,420 VE BİLİYOR MUSUNUZ? KİME KARŞI EN KÖTÜ OLDU? 688 01:01:25,464 --> 01:01:29,424 BRITTANY. 689 01:01:29,468 --> 01:01:30,948 O YÜZÜĞÜ BİLİYORSUNUZ BRITTANY GİYİM? 690 01:01:30,991 --> 01:01:32,993 Evet, annesinin. 691 01:01:33,037 --> 01:01:38,085 BABALARI ONU BRIT'E VERDİĞİNDE, SANDRA bokunu kaybetmişti. O yüzden onu çaldı. 692 01:01:38,129 --> 01:01:40,174 HEMEN ÇIKTI BRIT'İN PARMASI. 693 01:01:40,218 --> 01:01:43,482 VE BABASI, O, işe yaramazdı. ASLA SANDRA'YI GEÇTİRMEYECEKTİ. 694 01:01:43,525 --> 01:01:47,051 NE YAPTIĞINI BİLİYOR MUSUNUZ? YÜZÜĞÜN BİR KOPYASINI YAPTIRDI. 695 01:01:47,094 --> 01:01:50,663 BUNU BRIT'E VERDİ. 696 01:01:50,707 --> 01:01:54,972 O halde BRITTANY GİYMEK ZORUNDA TEK ŞEYİN KOPYALANMASI GERÇEKTEN ANNESİNİN SAHİBİ MİYDİ? 697 01:01:55,015 --> 01:01:57,714 O kullanırdı BİR KOPYA TAKMAK ZORUNDAYIZ. 698 01:01:59,367 --> 01:02:02,153 BAKMAK. SADECE BURADASIN YAZ İÇİN. 699 01:02:02,196 --> 01:02:04,329 BU SADECE SİZİN İÇİN BİR İŞ. 700 01:02:06,070 --> 01:02:09,247 BAZILARIMIZ İÇİN BİLİYORSUNUZ, BU BİZİM HAYATIMIZ. 701 01:02:52,290 --> 01:02:54,031 ÇOK ÇOK ÇALIŞIYORSUN DOKTOR. 702 01:02:54,074 --> 01:02:57,686 BRITTANY, BURADA NE YAPIYORSUN? 703 01:02:57,730 --> 01:03:00,080 HERKES EVE GİTTİ. 704 01:03:02,866 --> 01:03:05,477 SEN HARİÇ HERKES. 705 01:03:12,876 --> 01:03:15,182 BURADA NE YAPIYORSUN? BRİTANYA? 706 01:03:15,226 --> 01:03:18,490 Hatırlıyor musun O ZAMAN KULÜPTE BENİ NE ZAMAN ağlarken buldun? 707 01:03:20,361 --> 01:03:22,537 ağlıyordum BİR ÇOCUK. 708 01:03:29,849 --> 01:03:31,808 BU NEDİR? HEPSİ BU MI? 709 01:03:33,940 --> 01:03:35,899 ONU ASLA UNUTMAYACAĞIM. 710 01:03:37,596 --> 01:03:40,512 SİZ KONUŞMADINIZ BENİM İÇİN. 711 01:03:40,555 --> 01:03:42,819 BENİ TEDAVİ ETTİN BİR ARKADAŞ GİBİ. 712 01:03:45,125 --> 01:03:49,608 BRITTANY, BU İSE BİR ÇOCUK HAKKINDA-- 713 01:03:49,651 --> 01:03:51,828 BİR ÇOCUKLA İLGİLİ DEĞİL. 714 01:03:54,918 --> 01:03:56,745 Ben HİÇ DEĞİLİM İLGİLİ... 715 01:03:58,138 --> 01:03:59,923 ERKEKLERDE. 716 01:04:02,795 --> 01:04:04,797 BRITTANY. 717 01:04:04,841 --> 01:04:09,497 BENİ HALA O ŞEKİLDE GÖRÜYORSUN 16 YAŞINDAKİ KÜÇÜK KIZ, DEĞİL Mİ? 718 01:04:15,982 --> 01:04:17,723 HAYIR. 719 01:04:17,766 --> 01:04:20,117 AMA DÜŞÜNMÜYORUM BUNU YAPMAK İSTİYORSUNUZ. 720 01:04:21,727 --> 01:04:23,860 NEDEN? 721 01:05:40,675 --> 01:05:42,329 Merhaba, KEL. 722 01:05:44,462 --> 01:05:46,638 NASIL YELKENE Mİ ÇIKACAĞIZ? 723 01:05:54,211 --> 01:05:56,474 ŞU ANDA? 724 01:05:56,517 --> 01:06:00,695 SADECE ZOR OLDUĞUMUZU DÜŞÜNDÜM BİRBİRİMİZİ BİR DAHA GÖRMEK İSTİYORUZ. 725 01:06:02,654 --> 01:06:04,569 ESKİ GİBİ DEĞİL. 726 01:06:08,573 --> 01:06:10,749 BURADA. 727 01:06:41,345 --> 01:06:44,000 DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUM SENDEN KAÇINIYORUM. 728 01:06:44,043 --> 01:06:46,263 VE Haklısın. VAR. 729 01:06:46,306 --> 01:06:49,179 ÖNEMLİ BİR ANLAŞMA DEĞİL. 730 01:06:49,222 --> 01:06:53,052 BU BENİM İÇİN. BU ÇOK BÜYÜK BİR İŞ. 731 01:06:53,096 --> 01:06:55,968 BU SADECE YOL HİSSEDİYORUM. BEN-- 732 01:06:58,449 --> 01:07:01,539 BİLMİYORUM NE DİYECEĞİZ. Ben... 733 01:07:01,582 --> 01:07:04,281 HALA BİLMİYORUM NE DİYECEĞİZ. 734 01:07:04,324 --> 01:07:06,283 ŞŞŞ. 735 01:07:09,895 --> 01:07:11,636 SORUN DEĞİL. 736 01:08:21,227 --> 01:08:23,447 Ah, bacağım! 737 01:08:23,490 --> 01:08:26,624 Seni kaltak! NE YAPIYORSUN? BRIT! 738 01:08:29,105 --> 01:08:32,238 HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM. 739 01:08:32,282 --> 01:08:34,284 ONA HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM. YEMİN EDERİM. 740 01:08:34,327 --> 01:08:37,504 - ARKADAŞIM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. - LÜTFEN YAPMAYIN! 741 01:08:39,158 --> 01:08:41,291 BACAĞIM! 742 01:08:48,036 --> 01:08:49,516 BEKLEMEK! 743 01:08:52,128 --> 01:08:54,042 - - Güle güle KEL. 744 01:08:54,086 --> 01:08:55,870 SÖZ VERİYORUM! LÜTFEN-- 745 01:09:18,458 --> 01:09:20,852 HEPSİ BU HALA ÇOK GERÇEK DEĞİL. 746 01:09:22,723 --> 01:09:25,596 KELLY Boğuluyor, TÜM İNSANLARIN. 747 01:09:25,639 --> 01:09:28,642 BİLİRSİN? GÖRÜNMÜYOR MU? SİZE BİRAZ TUHAF MI ARKADAŞLAR? 748 01:09:32,951 --> 01:09:35,867 TOM NEREDE? 749 01:09:35,910 --> 01:09:38,913 Hımm, Tom'u GÖRMEDİM CENAZEDE. 750 01:09:38,957 --> 01:09:41,612 MORGAN, Tom REHAB'A GERİ DÖNDÜ. 751 01:09:41,655 --> 01:09:43,918 TOM YENİDEN REHABİYETE MI GİTTİ? 752 01:09:48,184 --> 01:09:50,229 BRIT. 753 01:09:51,883 --> 01:09:54,190 ÇOK ÜZGÜNÜM. 754 01:10:18,214 --> 01:10:20,868 AH. 755 01:10:20,912 --> 01:10:22,827 BURADA. SİZE YARDIMCI OLALIM BUNLARLA. 756 01:10:24,524 --> 01:10:26,439 Ah, UM, BUNLAR O KADAR İYİ DEĞİL. 757 01:10:26,483 --> 01:10:28,876 DAHA İYİLERİ VAR BENİM ODAMDA. 758 01:10:30,878 --> 01:10:34,055 NEREDE ÖĞRENDİN -BÖYLE BOYAMAK MI? -PRATİK. 759 01:10:37,842 --> 01:10:40,975 ÖNCE KOLUNUZU GERİ GETİRİN. DÜZ TUTUN. 760 01:10:42,063 --> 01:10:43,456 TAMAM AŞKIM. 761 01:10:45,241 --> 01:10:47,504 BU SADECE BULDUĞUM ŞEYLER GOLF SAHASINDA. 762 01:10:49,462 --> 01:10:50,681 PEKİ. 763 01:10:50,724 --> 01:10:53,249 BU İNSANLAR DAHA FAZLA KAYBEDİYOR HİÇ SAHİP OLDUĞUMDAN DAHA FAZLA. 764 01:11:11,310 --> 01:11:13,921 MAT! 765 01:11:13,965 --> 01:11:18,186 HAYIR, KAÇ KEZ BUNU SİZE SÖYLEDİM Mİ? 766 01:11:25,019 --> 01:11:28,632 PEKİ. ŞİMDİ DİNLE. DİKKAT ETMENİZİ İSTİYORUM VE YENİDEN DENEYİN, tamam mı? 767 01:11:30,938 --> 01:11:33,506 Hey, nereye gidiyorsun? BİR SAAT İÇİNDE MUTFAKTAYIZ. 768 01:11:33,550 --> 01:11:35,987 BİRAZ GEÇ OLABİLİRİM. BENİM İÇİN KAPAK. 769 01:11:36,030 --> 01:11:37,815 HEY, BEKLEYİN! 770 01:11:46,954 --> 01:11:50,436 Merhaba Milena. KAZAĞIMI BIRAKTIM BRIT'İN ODASINDA. 771 01:11:50,480 --> 01:11:54,048 Tamam mı -Koşup onu alırsam? -ELBETTE. SORUN DEĞİL. 772 01:11:54,092 --> 01:11:57,095 BİR SAKİN OLACAĞIM. KENDİMİ ÇIKARACAĞIM. 773 01:11:57,138 --> 01:12:00,359 -Teşekkür ederim Milena. - 774 01:15:05,849 --> 01:15:08,678 - Üzgünüm. BALIĞI KİM SİPARİŞ ETTİ? - O benim annemin. 775 01:15:11,768 --> 01:15:13,770 - TEŞEKKÜR EDERİM. - ÜZGÜNÜM. 776 01:15:13,813 --> 01:15:15,815 SORUN DEĞİL. 777 01:15:17,687 --> 01:15:20,864 HENRY ÇOK TATLI, O bana izin vermedi... 778 01:15:22,648 --> 01:15:26,173 ADRIEN, AŞAĞA GİT VE DÖRT TENEKE GETİRİN HAVYAR. 779 01:15:26,217 --> 01:15:27,784 TAMAM AŞKIM. 780 01:15:30,264 --> 01:15:32,658 VERİN BUNU-- EVET efendim. 781 01:15:35,705 --> 01:15:37,533 Özür dilerim. 782 01:15:45,323 --> 01:15:48,282 -Affedersiniz. -AH, KESİNLİKLE. 783 01:16:26,451 --> 01:16:28,192 Adrien mı? 784 01:16:29,585 --> 01:16:32,065 ARAMIYORSUN. 785 01:16:32,109 --> 01:16:34,590 SEN YAZMIYORSUN. 786 01:16:36,548 --> 01:16:41,205 BRITTANY. NE YAPIYORSUN BURADA? 787 01:16:41,248 --> 01:16:42,902 BİLMİYOR MUSUNUZ? 788 01:16:44,600 --> 01:16:47,690 -BRITTANY, bak. -HADİ. İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM. 789 01:16:47,733 --> 01:16:51,345 HAYIR. BRITTANY, Bu bir hataydı. 790 01:16:51,389 --> 01:16:53,783 ASLA OLMAMALI OLDU, 791 01:16:53,826 --> 01:16:55,741 VE BİTTİ. 792 01:16:59,049 --> 01:17:01,094 BU ÇOK KÖTÜ. 793 01:17:23,682 --> 01:17:26,729 HADİ, ARKADAŞLAR. BU KOMIK DEĞİL. 794 01:18:09,554 --> 01:18:11,208 İŞTE GELİYOR. 795 01:18:44,502 --> 01:18:48,158 NEDEN İLERİ GİTMİYORSUNUZ VE ONU TAKİP ETMEK Mİ? 796 01:18:48,201 --> 01:18:50,769 DİĞER İNSANLARDAN BAZILARI YUKARIDA... 797 01:18:50,813 --> 01:18:52,858 ANLIYOR MUSUNUZ İÇİNDE OLDUĞUNUZ DURUM? 798 01:18:52,902 --> 01:18:57,515 HAKİM EMRİ VERDİ TUTULMALISINIZ BELİRLEYENE KADAR... 799 01:18:57,558 --> 01:18:59,343 UYGUN OLUP OLMADIĞINIZ YARGILANMAK İÇİN. 800 01:19:01,606 --> 01:19:06,524 ADRIEN, ANLIYOR MUSUNUZ? 801 01:19:06,567 --> 01:19:08,613 BUNU BEN YAPMADIM. 802 01:19:08,656 --> 01:19:12,922 CİNAYET SİLAHI BİR TAKIM GOLF KULÜBÜNDEN OLDU SİZİN ELİNİZDE. 803 01:19:12,965 --> 01:19:15,228 PARMAK İZLERİNİZ ÜZERİNDEKİ SADECE ONLARDIR. 804 01:19:15,272 --> 01:19:17,709 BUNU BEN YAPMADIM. 805 01:19:17,753 --> 01:19:19,798 ALLAH aşkına, Adrien. 806 01:19:19,842 --> 01:19:23,976 İZLERİ BULDULAR DR. THOMPSON'UN SEMENİ DOLABINIZDAKİ BİR ELBİSE ÜZERİNDE. 807 01:19:26,196 --> 01:19:29,242 HER ŞEYİ ÇALIŞTI MÜKEMMEL. 808 01:19:32,811 --> 01:19:34,682 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. 809 01:19:36,859 --> 01:19:39,078 Haydi Bayan Williams. 810 01:19:49,523 --> 01:19:52,657 İLAÇLARINIZIN ZAMANI GELDİ ADRIEN. 811 01:19:52,700 --> 01:19:56,792 Merhaba ADRIEN. GERİ DÖNECEĞİNİ SÖYLEDİM. 812 01:19:58,750 --> 01:20:01,231 Haydi Tanya. BUNU SİZ DAHA İYİ BİLİYORSUNUZ. 813 01:20:09,326 --> 01:20:11,632 TEŞEKKÜR EDERİM. 814 01:20:58,854 --> 01:21:00,856 MAT. 815 01:21:00,899 --> 01:21:03,032 NE BİLİYORSUN GERÇEKTEN YAPMAK İSTİYORUM? 816 01:21:03,075 --> 01:21:04,511 HAYIR. NE? 817 01:21:04,555 --> 01:21:07,819 YAZ SONU DANSINDAN SONRA... ÇOK UZAK... 818 01:21:10,866 --> 01:21:17,524 DR. MARTİN, LÜTFEN OPERATÖRÜ ARAYIN. 819 01:21:17,568 --> 01:21:19,657 Sen nesin BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? 820 01:21:23,574 --> 01:21:25,489 ÖLDÜRMEYECEĞİNİ BİLİYORUM DR. THOMPSON. 821 01:21:28,231 --> 01:21:31,016 KARŞI GİDMEK KENDİ TÜRÜNDEN MI BOBBY? 822 01:21:31,060 --> 01:21:33,453 BRITTANY OLABİLİR BİRÇOK ŞEY, 823 01:21:33,497 --> 01:21:36,108 AMA O DEĞİL BENİM KENDİ TÜRÜM, tamam mı? 824 01:21:40,069 --> 01:21:43,246 KELLY'yi onun öldürdüğünü düşünüyorum. 825 01:21:43,289 --> 01:21:46,031 MANTIKLI. BİLİYORLAR BİRBİRİMİZ HAKKINDA ÇOK FAZLA. 826 01:21:48,294 --> 01:21:50,166 SANDRA'NIN OLDUĞU GİBİ GERÇEKTEN öyle. 827 01:21:51,863 --> 01:21:53,517 HİNDİSTAN'DA DEĞİL Mİ? 828 01:21:55,736 --> 01:22:00,480 O öldü. orası HERŞEY BAŞLIYOR BOBBY. 829 01:22:00,524 --> 01:22:03,875 SANDRA'YLA. 830 01:22:03,919 --> 01:22:08,097 BRITTANY'İ BİLİYORSUNUZ ONDAN NEFRET EDİYORUM. SANDRA OLDU ONUN İÇİN HER ZAMAN BİR KALÇILIK. 831 01:22:10,751 --> 01:22:13,972 Peki ya kartpostallar? Adrien mı? 832 01:22:14,016 --> 01:22:17,193 Kartpostallar BİR ALDATMACADIR. 833 01:22:17,236 --> 01:22:20,022 ONLARIN BİR YIĞINI BULDUM BRITTANY'NİN ODASINDA. 834 01:22:20,065 --> 01:22:23,199 BU BİR HİZMETTİR. PUL KOLEKSİYONCULARI KULLANIYOR. 835 01:22:23,242 --> 01:22:25,984 ONLARA KARTPOSTAL GÖNDERİRSİNİZ BİR ZARFTA, 836 01:22:26,028 --> 01:22:28,117 VE GERİ GÖNDERDİLER. 837 01:22:34,732 --> 01:22:37,778 MATT VE BRITTANY GİDİYOR YAZ SONU BİRLİKTE DANS. 838 01:22:37,822 --> 01:22:39,780 Sanırım aldı NE İSTEDİ. 839 01:22:39,824 --> 01:22:42,218 BU NE DEĞİL BRITTANY ARANIYOR. 840 01:22:42,261 --> 01:22:44,829 SANDRA'NIN İSTEDİĞİ ŞEYDİ. 841 01:22:46,265 --> 01:22:48,876 Peki biz neyiz YAPMAK MÜMKÜN MÜ? 842 01:22:48,920 --> 01:22:52,576 HERHANGİ BİR KANITIMIZ YOK. OYNAYACAĞIMIZ HİÇBİR KART YOK. 843 01:22:52,619 --> 01:22:56,928 NE ZAMAN NE YAPARSINIZ OYUNDA KALMAK İSTİYORSUNUZ... 844 01:22:56,972 --> 01:23:00,149 VE SİZİN HİÇBİR ŞEYİNİZ YOK ELİNİZDE MI? 845 01:23:05,197 --> 01:23:06,590 MM-HM. 846 01:23:12,726 --> 01:23:15,077 -Merhaba, BRIT. -MERHABA. 847 01:24:07,738 --> 01:24:12,438 HASTALAR İÇİN ORTAK BİR DURUM AKTARMAK İÇİN DUYGUSAL DUYGULAR... 848 01:24:12,482 --> 01:24:14,484 TERAPİSTLERİNE BAŞVURUN. 849 01:24:17,748 --> 01:24:21,708 HAYIR. GÖRDÜNÜZ, Biz aşıktık. 850 01:24:23,928 --> 01:24:25,843 SANA SÖYLEDİM ANLAMAYACAKSINIZ. 851 01:24:28,976 --> 01:24:31,196 NEDEN YAPMIYORSUN BANA AÇIKLAYIN MI? 852 01:24:34,373 --> 01:24:35,722 TAMAM AŞKIM. 853 01:24:40,162 --> 01:24:42,599 TAMAM AŞKIM. 854 01:24:45,906 --> 01:24:49,562 Hım, Görüyorsun, Soruyorsun BEN ÇÜNKÜ ZORUNDASIN. 855 01:24:49,606 --> 01:24:53,958 GERÇEKTEN DÜŞÜNMÜYORUM BANA SORUYORSUN ÇÜNKÜ SEN BENİM ARKADAŞIMSIN. 856 01:24:58,876 --> 01:25:02,662 BENİ SEVMEYİ DURDURMAYA ÇALIŞTI. BİLMENİZ GEREKİR. 857 01:25:04,316 --> 01:25:06,362 BENİ ZARAR ETMEK İSTEMİYORDU. 858 01:25:10,061 --> 01:25:12,368 NİHAYET. 859 01:25:17,677 --> 01:25:20,811 ŞİMDİ NEDEN YAPMAMAYI ANLAYABİLİRSİNİZ Şu at haplarını al. 860 01:25:25,511 --> 01:25:27,209 İYİ GECELER DOKTOR. 861 01:25:27,252 --> 01:25:29,602 GECE. 862 01:25:44,008 --> 01:25:46,402 ALDIN MI HER ŞEY? EVET. 863 01:25:52,930 --> 01:25:55,237 ♪ GÖRDÜĞÜMÜ GÖREMİYORUM 864 01:25:57,630 --> 01:26:00,111 ♪ TOPLANIN BENDE YALNIZIM 865 01:26:02,635 --> 01:26:07,074 ♪ AÇIKLAYAMAM HİSSETTİĞİM ŞEKİLDE ♪ 866 01:26:07,118 --> 01:26:09,990 ♪ HERŞEYİ İZLİYORUM BİLİYORUM 867 01:26:12,515 --> 01:26:14,517 ♪ İNANAMIYORUM NE DEDİ? 868 01:26:14,560 --> 01:26:16,301 YAZ İÇİN KADAR KAZANMAYA NE DERSİNİZ? 869 01:26:16,345 --> 01:26:18,782 YAZIN BİTTİĞİNE MEMNUNUZ. 870 01:26:18,825 --> 01:26:22,220 sabırsızlıkla bekliyorum OKULA GERİ DÖN. 871 01:26:22,264 --> 01:26:23,700 İYİ. O halde YAZ SONUNA KADAR. 872 01:26:23,743 --> 01:26:26,442 Şaka yok. YAZ SONUNA KADAR. BEN BUNA İNANIYORUM. 873 01:26:32,752 --> 01:26:34,754 Aman Tanrım. 874 01:26:34,798 --> 01:26:38,236 -NEREYİ KAÇIRDIK? -MERHABA. HEPİNİZ HARİKA GÖRÜNÜYORSUNUZ. 875 01:26:41,239 --> 01:26:45,112 Merhaba arkadaşlar. ŞİMDİ, Hımm, RESİM ZAMANI. 876 01:26:57,168 --> 01:27:01,216 SİZ HARİKA GÖRÜNÜYORSUNUZ. YAPMAK İSTEDİĞİM ŞEY BAŞLAMAK İKİ FOTOĞRAFLA, tamam mı? 877 01:27:01,259 --> 01:27:04,349 HER TÜRLÜ SIKIŞIYOR. ORAYA BİRAZ YAKLAŞIN. 878 01:27:05,916 --> 01:27:09,746 PEK, İŞTE BAŞLIYORUZ. GÜLÜMSEYİN ARKADAŞLAR. 879 01:27:12,096 --> 01:27:15,447 VE SON BİR RESİM. Tamam, ARKADAŞLARIN ARASINDASIN. KEYFİNİZİ ÇIKARIN. 880 01:27:15,491 --> 01:27:17,797 GÜLÜMSEMEK. Tamam, HERKES BU YÖNDEN BAKIYOR. 881 01:27:17,841 --> 01:27:20,322 GÜLÜMSEYEN. TAMAM AŞKIM. O pozu koruyun, LÜTFEN. 882 01:27:20,365 --> 01:27:23,020 DAHA FAZLA DİŞ GÖSTER. DAHA FAZLA DİŞ. ŞİMDİ DAHA FAZLASI VE.. 883 01:27:49,873 --> 01:27:52,179 BİRAZ NE OLUR baldıran ve zehir? 884 01:27:53,920 --> 01:27:57,620 İyi misin? -Biraz solgun görünüyorsun. -AH. 885 01:27:57,663 --> 01:28:00,492 BEN? HAYIR. HER ŞEY GÜZEL. 886 01:28:05,845 --> 01:28:07,456 AH. TEŞEKKÜR EDERİM. 887 01:28:11,547 --> 01:28:14,158 - SANA İNANAMIYORUM. - AH. 888 01:28:14,201 --> 01:28:15,638 AH! 889 01:28:17,248 --> 01:28:19,555 Bana bakma. BİR HAYRANINIZ OLMALIDIR. 890 01:28:21,296 --> 01:28:23,776 ORADAYDI OTURDUĞUMUZDA. 891 01:28:23,820 --> 01:28:25,256 sen değil misin AÇACAK MIYIM? 892 01:28:25,300 --> 01:28:27,780 Evet, hadi. GÖRMEK İSTİYORUM O ŞEYİN İÇİNDE NELER VAR? 893 01:28:27,824 --> 01:28:30,087 Haydi, BRIT. AÇ. 894 01:28:46,756 --> 01:28:49,236 BUNU KİM YAPTI? 895 01:28:49,280 --> 01:28:51,151 BUNU KİM YAPTI? NEDİR? 896 01:28:55,199 --> 01:28:58,594 NE? NELER OLUYOR? 897 01:28:59,899 --> 01:29:02,032 HİÇ BİR ŞEY. 898 01:29:02,075 --> 01:29:04,251 SADECE BAŞAĞRIM VAR. 899 01:30:02,397 --> 01:30:04,137 MERHABA. 900 01:30:05,748 --> 01:30:08,490 MERHABA? BU KİM? 901 01:30:10,143 --> 01:30:12,058 O senin kız kardeşin. 902 01:30:15,148 --> 01:30:17,150 Sandra mı? 903 01:31:14,860 --> 01:31:16,732 O SADECE BİR KOPYA YÜZÜKTEN. 904 01:31:16,775 --> 01:31:20,170 AMA GELMEK ZORUNDASINIZ DEĞİL Mİ? SADECE EMİN OLMAK İÇİN. 905 01:31:23,652 --> 01:31:29,266 ZOR OLMALIDIR BÜTÜN O YILLARCA "SANDRA BU" VE "ŞU SANDRA." 906 01:31:29,309 --> 01:31:32,878 AMA O SENDİN. SANDRA DEĞİLDİ. 907 01:31:32,922 --> 01:31:37,666 SEN GÜZEL BİRİSİN, ÖZEL OLAN. 908 01:31:37,709 --> 01:31:40,059 SADECE EĞER O UZAKLARA GİTECEKTİR. 909 01:31:41,539 --> 01:31:43,715 HAYIR. BÖYLE DEĞİLDİ. 910 01:31:45,935 --> 01:31:48,938 O ŞEYLERİ BİLMİYORSUNUZ O bana bunu yaptı. 911 01:31:50,679 --> 01:31:53,029 HEPSİ ONU SEVDİ. 912 01:31:56,162 --> 01:31:58,513 O benim hayatımı cehenneme çevirdi. 913 01:32:02,212 --> 01:32:04,388 BRITTANY, YARDIMA İHTİYACINIZ VAR. 914 01:32:07,652 --> 01:32:12,657 - YARDIMA İHTİYACIN VAR ADRIEN! - 915 01:32:57,615 --> 01:32:59,443 - - NE OLDU? 916 01:32:59,486 --> 01:33:01,967 ONU TAKİP ETTİM GOLF SAHASI. BULAMADIM... 917 01:33:02,011 --> 01:33:06,624 SANDRA DIŞARIDA! SANDRA GÖMÜLDÜ DIŞARIDA! 918 01:33:06,668 --> 01:33:10,541 SİZİ ALMAK ZORUNDAYIZ HASTANEYE-- 919 01:33:10,585 --> 01:33:15,633 GERÇEKTEN DÜŞÜNMÜYORSUNUZ SANA İNANACAKLARINI, Öyle mi, ADRIEN? 920 01:33:15,677 --> 01:33:18,462 HA? 921 01:33:27,602 --> 01:33:30,648 SONUNDA Diyorum ki, ÇILGIN olan sensin, ADRIEN. 922 01:33:46,838 --> 01:33:48,361 Adrien mı? 923 01:33:52,539 --> 01:33:56,805 ADRIEN, GERÇEKTEN DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? SANDRA'YI ÖLDÜRDÜM KISKANDIĞIM İÇİN MI? 924 01:34:01,418 --> 01:34:05,901 BAKIN, ALMAYA BAŞLADIM MATT'TAN TENİS DERSLERİ. 925 01:34:11,384 --> 01:34:14,649 VE SANDRA HEPSİ ÇILGIN OLDU. 926 01:34:18,130 --> 01:34:21,699 DANSTAN SONRA O GECE... 927 01:34:24,920 --> 01:34:27,400 O benden sonra geldi MERDİVENLERDE. 928 01:34:31,840 --> 01:34:33,580 Ben de onu ittim. 929 01:34:36,758 --> 01:34:39,717 ben sadece KAÇMAYA ÇALIŞIYORUZ. 930 01:34:39,761 --> 01:34:42,938 VE SONRA KELLY'Yİ ALDIM Cesedi gömmeme yardım etmek için. 931 01:34:45,723 --> 01:34:51,381 GÖR, KELLY'İ ALABİLİRİM HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN YAPMASINI İSTEDİM. 932 01:34:58,693 --> 01:35:00,520 - 933 01:35:13,969 --> 01:35:16,319 KOMİK BİR ŞEY OLDU SONRA ADRIEN. 934 01:35:18,800 --> 01:35:20,932 GİYMEYE BAŞLADIM SANDRA'NIN GİYSİLERİ... 935 01:35:23,805 --> 01:35:26,111 VE İNSANLAR BENİ FARK ETTİ. 936 01:35:27,852 --> 01:35:32,291 VE YAVAŞÇA ÖĞRENDİM DÜNYA GERÇEKTE NASIL ÇALIŞTI. 937 01:35:34,946 --> 01:35:37,906 ben sadece SİZE GÖSTERMEYE ÇALIŞIYORUM, 938 01:35:37,949 --> 01:35:40,299 VE SONRA BENİ DÜŞÜRDÜN. 939 01:37:21,270 --> 01:37:23,576 Bana yardım et! 940 01:37:23,620 --> 01:37:29,539 BİRİ! LÜTFEN YARDIM EDİN... 941 01:37:29,582 --> 01:37:32,934 Üzgünüm. BU ANLAMI ARTIK ARKADAŞ DEĞİLİZ Hı, ADRIEN? 942 01:37:34,326 --> 01:37:35,632 YARDIM! 943 01:37:38,635 --> 01:37:40,811 Seni aptal kaltak! 944 01:38:01,919 --> 01:38:05,531 -NEDİR? -SİZ ARKADAŞLAR, BANA YARDIM EDİN! 945 01:38:05,575 --> 01:38:09,013 - - BENİ ÖLDÜRMEYE ÇALIŞTI. O DELİ. 946 01:38:09,057 --> 01:38:11,886 HADİ, SİZLER. BİR ŞEY YAPIN. DR.'İ ÖLDÜRDÜ THOMPSON. 947 01:38:11,929 --> 01:38:15,759 ONU SEN ÖLDÜRDÜN! DR'yi sen öldürdün. THOMPSON! 948 01:38:15,802 --> 01:38:18,893 TIPKI SANDRA'YI ÖLDÜRDÜĞÜNÜZ GİBİ, KENDİ ETİNİZ VE KANINIZ... 949 01:38:18,936 --> 01:38:21,504 VE ONU GÖMDÜ GOLF SAHASINDA! 950 01:38:21,547 --> 01:38:23,375 - KELLY'yi sen öldürdün! KELLY'yi sen öldürdün. - 951 01:38:33,124 --> 01:38:38,390 HAYIR, YAPMADIM! BAKMAK. BURADAKİ DELİ ODUR, DEĞİL BEN! 952 01:38:38,434 --> 01:38:39,696 Aman Tanrım. 953 01:38:39,739 --> 01:38:43,091 LÜTFEN! 954 01:38:50,750 --> 01:38:52,970 BENİ BURADAN ÇIKARIN. 955 01:39:05,722 --> 01:39:08,029 NE? 956 01:39:08,072 --> 01:39:10,248 SİZ HEPİNİZ NELERSİNİZ BAKMAK MI? 957 01:39:10,292 --> 01:39:12,424 BENİ TANIDIĞINI MI SANIYORSUNUZ? 958 01:39:12,468 --> 01:39:16,820 BENİ GÜZEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUN ZENGİN KÜÇÜK KIZ HER ŞEY İSTEDİĞİ GİBİ Mİ? 959 01:39:16,863 --> 01:39:21,912 KİM OLDUĞUMU BİLE BİLMİYORSUNUZ SANDRA KAYBOLANA KADAR VE BEN O'NUN YERİNİ ALDIM. 960 01:39:21,956 --> 01:39:24,871 BENİ BU ŞEKİLDE SEN YARATTIN. 961 01:39:28,571 --> 01:39:30,965 BU ŞEKİLDEDİR. 962 01:39:40,670 --> 01:39:43,978 -BU MAAŞ GÜNÜ. -AH EVET. 963 01:39:44,021 --> 01:39:46,284 PARALARI ALIN VE GİDELİM. 964 01:39:47,982 --> 01:39:51,028 -HAZIR MISIN? -AH EVET. 965 01:39:59,819 --> 01:40:02,039 - HEY. - HEY. 966 01:40:02,083 --> 01:40:04,868 SANA BİR ŞEY ALDIM. 967 01:40:04,911 --> 01:40:08,480 Ah, WAYNE. 968 01:40:08,524 --> 01:40:12,745 DERS KİTAPLARI ŞUNU SÖYLÜYOR UM, RESİM HAKKINDA SAKUR OLAN BU KIZ. 969 01:40:12,789 --> 01:40:16,358 VE EV, UM, 970 01:40:16,401 --> 01:40:19,752 OLACAĞINIZ BİR YER ASLA ULAŞILAMAZ. 971 01:40:19,796 --> 01:40:23,191 KINDA İNSANLARIN OLMAMASINI GİBİ CENNETE ULAŞMAK MÜMKÜNDÜR. 972 01:40:25,323 --> 01:40:27,282 EVET? HMM. 973 01:40:29,153 --> 01:40:31,938 DERS KİTAPLARINI VİDALAYIN, Hı, WAYNE? 974 01:40:34,115 --> 01:40:36,595 Güle güle WAYNE. 975 01:40:36,639 --> 01:40:38,858 -EVET-HAV! -Vay be! 976 01:40:38,902 --> 01:40:41,426 -ADİOS, enayiler! -ADİOS! 977 01:40:41,470 --> 01:40:46,040 Aman Tanrım.. 978 01:41:12,675 --> 01:41:17,506 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 979 01:41:17,549 --> 01:41:22,772 ♪ HOROZ İÇİN UTANÇ, UTANÇ TAVUK İÇİN Çak bir beşlik ♪ 980 01:41:22,815 --> 01:41:26,819 ♪ NEREYE GİTTİĞİNİ SORMAYIN NEREDE OLDUĞUNU SORMAYIN ♪ 981 01:41:26,863 --> 01:41:32,521 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 982 01:41:37,091 --> 01:41:41,356 ♪ BİR ŞEY BANA SÖYLÜYOR O KAR BEYAZI ♪ 983 01:41:41,399 --> 01:41:44,707 ♪ DAHA AKILLIDIR DÜŞÜNDÜĞÜMÜZDEN ♪ 984 01:41:46,230 --> 01:41:50,887 ♪ YEDİ ADAM MÜKEMMEL YÜKSEKLİKTE ♪ 985 01:41:50,930 --> 01:41:54,630 ♪ YEDİ BURUN PEMBE 986 01:41:54,673 --> 01:41:59,025 ♪ BİR GÜN OLABİLİR 987 01:41:59,069 --> 01:42:01,637 ♪ TABLO DÖNÜŞEBİLİR 988 01:42:04,205 --> 01:42:08,513 ♪ BİR GÜN HAYAL EDİN 989 01:42:08,557 --> 01:42:11,037 ♪ MASALAR DEĞİŞİR 990 01:42:13,779 --> 01:42:18,871 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 991 01:42:18,915 --> 01:42:23,659 ♪ HOROZ İÇİN UTANÇ, UTANÇ TAVUK İÇİN Çak bir beşlik ♪ 992 01:42:23,702 --> 01:42:27,837 ♪ NEREYE GİTTİĞİNİ SORMAYIN NEREDE OLDUĞUNU SORMAYIN ♪ 993 01:42:27,880 --> 01:42:32,798 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA BİR İZ VAR ♪ 994 01:42:32,842 --> 01:42:37,803 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 995 01:42:37,847 --> 01:42:42,330 ♪ HOROZ İÇİN UTANÇ, UTANÇ TAVUK İÇİN DÜRBÜN, DÜRÜYÜN ♪ 996 01:42:42,373 --> 01:42:46,638 ♪ NEREDE BAŞLADIĞINI BİLMİYORUM VEYA NERDE BİTECEK♪ 997 01:42:46,682 --> 01:42:53,123 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 998 01:42:53,167 --> 01:42:54,994 ♪ ERKEKLERİN İZİ 999 01:42:56,561 --> 01:43:01,218 ♪ İNANAMAZSINIZ İÇİNDE Olduğu Karmaşa ♪ 1000 01:43:01,262 --> 01:43:06,005 ♪ ERKEKLERİN İZİ ERKEKLERİN İZİ ♪ 1001 01:43:06,049 --> 01:43:11,272 ♪ İNANAMAZSINIZ İÇİNDE Olduğu Karmaşa ♪ 1002 01:43:28,985 --> 01:43:33,772 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 1003 01:43:33,816 --> 01:43:38,777 ♪ HOROZ İÇİN UTANÇ, UTANÇ TAVUK İÇİN Çak bir beşlik ♪ 1004 01:43:38,821 --> 01:43:43,086 ♪ NEREDE BAŞLADIĞINI BİLMİYORUM VEYA NERDE BİTECEK♪ 1005 01:43:43,129 --> 01:43:52,878 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA ERKEKLERİN İZİ YALANIR ♪ 1006 01:43:52,922 --> 01:43:57,709 ♪ HOROZ İÇİN UTANÇ, UTANÇ TAVUK İÇİN Çak bir beşlik ♪ 1007 01:43:57,753 --> 01:44:01,931 ♪ NEREDE BAŞLADIĞINI BİLMİYORUM VEYA NERDE BİTECEK♪ 1008 01:44:01,974 --> 01:44:06,414 ♪ HER İYİ KADININ ARKASINDA YALAN ♪